italiano » kannada   Genitivo


99 [novantanove]

Genitivo

-

+ ೯೯ [ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು]99 [Tombattombattu]

+ ಷಷ್ಠಿ ವಿಭಕ್ತಿṣaṣṭhi vibhakti.

99 [novantanove]

Genitivo

-

೯೯ [ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು]
99 [Tombattombattu]

ಷಷ್ಠಿ ವಿಭಕ್ತಿ
ṣaṣṭhi vibhakti.

Clicca per visualizzare il testo:   
italianoಕನ್ನಡ
la gatta della mia amica ನನ-- ಸ-------- ಬ-----.
N---- s-------- b----.
+
il cane del mio amico ನನ-- ಸ------- ನ---.
N---- s-------- n---.
+
i giocattoli dei miei bambini ನನ-- ಮ---- ಆ-------.
N---- m------ ā--------.
+
   
Questo è il cappotto del mio collega. ಅದ- ನ--- ಸ--------- ಕ---.
A-- n---- s---------- k---.
+
Questa è la macchina della mia collega. ಅದ- ನ--- ಸ--------- ಕ---.
A-- n---- s---------- k--.
+
Questo è il lavoro dei miei colleghi. ಅದ- ನ--- ಸ--------- ಕ---.
A-- n---- s---------- k-----.
+
   
Il bottone della camicia si è staccato. ಅಂ------ ಗ---- ಬ----- ಹ-----.
A-------- g---- b---- h-----.
+
La chiave del garage si è persa. ಗ್------- ಬ----- ನ------------.
G-------- b-------- n------------.
+
Il computer del titolare è guasto. ಮೇ-------- ಗ------- ಕ-------.
M------------ g----------- k------.
+
   
Chi sono i genitori della ragazza? ಆ ಹ------ ಹ------- ಯ---?
Ā h------- h-------- y---?
+
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? ಅವ- ಹ------ ಮ---- ನ--- ಹ--- ಹ------?
A---- h-------- m----- n--- h--- h-------?
+
La casa è in fondo alla strada. ಮನ- ರ----- ಕ----------.
M--- r------ k----------.
+
   
Come si chiama la capitale della Svizzera? ಸ್------- ಲ------ ನ ರ------- ಹ------?
S------ l---- n- r---------- h-------?
+
Qual è il titolo del libro? ಆ ಪ------ ಹ------?
Ā p-------- h-------?
+
Come si chiamano i bambini dei vicini? ಪಕ--- ಮ----- ಮ---- ಹ------?
P------ m--------- m------ h-------?
+
   
Quando sono le vacanze estive dei bambini? ಮಕ------ ಯ--------- ಶ--- ರ-- ಇ--?
M-------- y---------- ś--- r--- i--?
+
Qual è l’orario di ambulatorio del medico? ವೈ-------- ಭ--- ಮ---- ಸ-- ಯ-----?
V---------- b---- m----- s----- y-----?
+
Qual è l’orario di apertura del museo? ವಸ------------ ತ-------- ಸ-- ಯ-----?
V---------------- t--------- s----- y-----?
+
   

Più ti concentri, più impari

Durante lo studio, occorre essere concentrati. Tutta la nostra attenzione deve essere diretta verso ciò che vogliamo apprendere. La capacità di concentrarsi non è innata, ma si può imparare, prima in asilo, poi a scuola. A sei anni, i bambini sono capaci di concentrarsi per circa 15 minuti. A quattordici, per 30 minuti. Negli adulti, la fase di concentrazione dura circa 45 minuti. Successivamente comincia a diminuire e il discente perde progressivamente il proprio interesse nei confronti dell’argomento che sta apprendendo. La stanchezza o lo stress possono rendere faticoso l’apprendimento, mentre la memoria non riesce più a fissare in modo saldo le nuove informazioni. Comunque, la concentrazione si può migliorare! L’importante è dormire abbastanza. Chi è stanco, infatti, non riesce a rimanere concentrato a lungo.

In più, la possibilità di fare errori aumenta. Va osservato che anche le emozioni influiscono sulla concentrazione. Per apprendere bene, bisognerebbe non farsi prendere dalle emozioni. Troppe emozioni positive o negative possono incidere sull’apprendimento. Per questo motivo, bisogna controllarle ed imparare ad ignorarle durante lo studio. Chi vuole concentrarsi, deve essere motivato e porsi sempre un obiettivo da raggiungere. Solo così, il nostro cervello si sentirà pronto a concentrarsi. In ultima istanza, un ambiente tranquillo non può che essere favorevole. Bere tanta acqua aiuterà la persona a tenersi sveglia … Chi seguirà tutti questi consigli, rimarrà concentrato a lungo!            
Indovinate la lingua!
Il _______ è la lingua madre di circa 75 milioni di persone. Fa parte delle lingue dravidiche. Si parla soprattutto nell'India sudorientale. Dopo l'hindi e il bengalese, è la lingua più parlata in India. In passato, le differenze tra lingua scritta e parlata erano molto considerevoli. Si può dire che si trattava quasi di due lingue distinte e separate. In seguito, la lingua scritta ha subito un processo di modernizzazione, che ne ha determinato l'odierna diffusione.

Il _______ comprende molti dialetti, di cui quelli settentrionali risultano essere i più puri. La pronuncia non è molto semplice. Sarebbe meglio impararla con un madrelingua. Il _______ si avvale di un sistema di scrittura misto: alfabeto e scrittura sillabica. Un tratto distintivo è la presenza di molti caratteri tondeggianti, tipici dei sistemi di scrittura adottati nell'India del sud. Imparate il _______. Ci sarà tanto da scoprire!