日本語 » ベラルーシ語   副詞


100 [百]

副詞

-

100 [сто]
100 [sto]

Прыслоўі
Pryslouі

100 [百]

副詞

-

100 [сто]
100 [sto]

Прыслоўі
Pryslouі

クリックしてテキストを見てください:   
日本語беларуская
すでに―まだ~していない уж- к----- – я--- н-----
u--- k----- – y------ n----і
ベルリンに行ったことはありますか? Вы ў-- к----- б--- ў Б------?
V- u--- k----- b--- u B------?
いいえ、まだありません。 Не- я--- н-----.
N-- y------ n-----.
   
誰か―誰も хт--------- – н----
k----------- – n----o
誰かここで知っている人はいますか? Вы к----------- т-- в------?
V- k----------- t-- v-------?
いいえ、ここでは誰も知りません。 Не- я т-- н----- н- в----.
N-- y- t-- n----- n- v-----.
   
まだ―もう~ない  яш-- – у-- н-
y------ – u--- ne
まだしばらくここにいますか? Вы т-- я--- н------ з----------?
V- t-- y------ n------ z-------------?
いいえ、もう長くはいません。 Не- я б---- т-- н- з--------.
N-- y- b----- t-- n- z---------.
   
何か他に、もう何も яш-- к---- – б---- н-----
y------ k----- – b----- n-----a
まだ何かお飲みになりますか? Хо---- я--- к---- в-----?
K-------- y------ k----- v------?
いいえ、もう何も要りません。 Не- я б---- н----- н- х---.
N-- y- b----- n------ n- k-----.
   
もう何かーまだ何も уж- ш---------- – я--- н-----
u--- s----------- – y------ n-----a
もう何か食べましたか? Вы ў-- ш---------- е--?
V- u--- s----------- y---?
いいえ、まだ何も食べていません。 Не- я я--- н----- н- е- / н- е--.
N-- y- y------ n------ n- y-- / n- y---.
   
誰か―誰も~ない хт--------- я--- – н---- б----
k----------- y------ – n----- b----h
まだ誰かコーヒーのいる方はいますか? Хт--------- я--- х--- к---?
K----------- y------ k----- k---?
いいえ、誰もいません。 Не- б---- н----.
N-- b----- n-----.
   

アラビアの言語

アラブの言語は、世界でもっとも重要な言語の一つだ。 3億人以上がアラビア語を話す。 彼らは20以上の異なる国で生活している。 アラビア語はアフロ・アジア語族に属する。 発生したのは何千年も前である。 まずはこの言語はアラブの半島で話されていた。 そこからさらに広がっていった。 話し言葉のアラビア語は、標準アラビア語とは区別される。 アラビア語の方言もまた、たくさん存在する。 どの地域でも違っているといえるだろう。 異なる方言の話者は、まったく相互理解しないことが多い。 アラブ圏の映画はそのため、ほとんど吹き替えられている。 そのようにしてしか、アラビア語圏全体で理解されることはできない。

クラシカルな標準アラビア語は、今日ではもうまったく話されていない。 それは書き言葉でしか見ることがない。 本と新聞はクラシカルな標準アラビア語を使用している。 今日まで、独自のアラブの専門言語は存在していない。 専門的表現はそのためほとんど他の言語からきている。 ここではとりわけフランス語と英語が優勢だ。 アラビア語への関心は、ここ数年で高まってきている。 アラビア語を勉強したい人はどんどん増えている。 どの大学や学校にもアラビア語のコースがある。 特にアラビア文字を魅力的だと思う人は多い。 アラビア語では右から左へ書く。 発音と文法は簡単ではない。 他の言語にはない音韻と規則がたくさんある。 そのため、学習の際には特定の順番に注意すべきだ。 まず発音、それから文法、そして文字・・・。
言語を当ててください!
_______は******・カダイ語族に属します。 約2000万人の母国語です。 ほとんどの西洋言語とは違い、_______は声調言語です。 声調言語では音節の発音がその意味を決定します。 ほとんどの_______の単語は一音節から成立します。 どのトーンの高さで話されるかによって、単語は少し違った意味になってきます。 全体的に_______は5つの異なるトーンの高さを区別します。

******の社会は何世紀もの間、厳しい階層的なものでした。 そのため、_______には今日でも最低でも5つの異なる階層があります。 これらはシンプルな口語から非常に丁寧な言語形式まであります。 それ以外にも、_______は多くの地域方言があります。 文字システムはアルファベットと仮名の混合です。 文法はとても複雑というわけではありません。 _______は孤立語で、活用も変化もないからです。 _______を勉強しましょう、それは本当に魅力ある言語です!