한국어 » 카탈루냐어   질문하기 2


63 [예순셋]

질문하기 2

-

63 [seixanta-tres]

Fer preguntes 2

63 [예순셋]

질문하기 2

-

63 [seixanta-tres]

Fer preguntes 2

감춰진 글자를 보려면 클릭하세요:   
한국어català
저는 취미가 있어요. (J-) t--- u- p---------.
저는 테니스를 해요. (J-) j--- a t-----.
테니스 코트가 어디 있어요? On é- l- p---- d- t-----?
   
취미가 있어요? Te-- u- p--------- p-------?
저는 축구를 해요. Ju-- a f-----.
축구장이 어디 있어요? On é- e- c--- d- f-----?
   
팔이 아파요. Em f- m-- e- b---.
발하고 손도 아파요. El p-- i l- m- t---- e- f-- m--.
의사선생님이 있어요? On é- e- m----?
   
저는 자동차가 있어요. Ti-- u- c----.
저는 오토바이도 있어요. Ta--- t--- u-- m----------.
주차장이 어디 있어요? On é- e- p-------?
   
저는 스웨터가 있어요. Ti-- u- j-----.
저는 자켓과 청바지도 있어요. Ta--- t--- u-- j------ i u-- p-------- t-----.
세탁기가 어디 있어요? On é- l- r--------?
   
저는 접시가 있어요. Ti-- u- p---.
저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. Ti-- u- g------- u-- f-------- i u-- c------.
소금과 후추가 어디 있어요? On s-- l- s-- i e- p----?
   

신체가 언어에 반응한다

언어는 우리의 뇌에서 가공된다. 우리가 청취하거나 글을 읽을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 그것은 여러 가지 방법으로 측정이 가능하다. 하지만 우리의 뇌만이 언어적 자극에 반응하는 것이 아니다. 새로운 연구결과가 보여주는 것은, 언어도 우리의 신체를 작동시킨다는 것이다. 우리의 신체는 특정 단어를 읽거나 들을 때 일을 한다. 특히 신체의 반응을 묘사하는 단어들이 그렇다. "미소짓다"라는 말이 그러한 경우의 좋은 사례를 나타낸다. 우리가 이 단어를 읽을 때 우리의 웃음근육을 움직이게 된다. 부정적인 단어도 측정 가능한 효과를 가져온다. "고통"이라는 단어도 이것의 하나의 사례이다. 우리의 신체는 우리가 이 단어를 읽을 때 작은 고통을 받은 것처럼 반응한다. 그러니 우리가 읽거나 듣는 것을 모방한다고 말할 수가 있다.

언어가 구상적일수록 우리는 그에 반응을 한다. 정말한 묘사는 강한 반응을 가져온다. 한 연구를 위해서 신체의 활동이 측정되었다. 실험 대상자들에게 여러 가지 단어를 보여줬다. 그것은 긍정적이고 부정적인 단어들이었다. 실험 대상자들의 표정이 실험 도중에 바뀌었다. 입과 이마의 움직임이 바뀌었다. 그것은 언어가 우리에게 큰 영향을 준다는 것을 증명해준다. 단어는 의사 소통 이상의 매체이다. 우리의 뇌는 언어를 몸짓으로 해석해준다. 이것이 정확히 어떻게 작동되는지는 아직 연구되지 않았다. 아마도 이 연구의 결론은 또 다른 결과를 가져올 것이다. 의학자들은 환자들을 어떻게 가장 잘 치료하는지에 대해 토론을 한다. 왜냐하면 많은 병자들이 긴 치료를 받아야 하기 때문이다. 이때 많은 말들이 오간다 …
세계의 주요 언어!
미국 _______는 서게르만어군에 속합니다. 미국 _______는 캐나다 _______처럼 _______의 북미 방언입니다. 이 언어는 약 3억 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 그러므로 미국어는 가장 많이 사용하는 변종 _______입니다. 하지만 미국 _______는 영국 _______와 상당히 비슷합니다. 이 두 변형 _______의 사용자는 보통 서로 소통하는 데 전혀 문제가 없습니다. 하지만 서로 아주 강한 사투리로 말을 한다면 소통하기가 어려울 것입니다.

그럼에도 불구하고 이 두 변형 사이에는 몇 가지 분명한 차이점이 있습니다. 특히 발음과 어휘, 그리고 맞춤법에 차이가 있습니다. 많은 경우 문법과 구두점 사용법에도 서로 다를 수 있습니다. 미국 _______는 영국 _______에 비해 점점 더 중요한 언어가 되고 있습니다. 이는 특히 미국의 영화 산업과 음악 산업이 전 세계에 상당한 영향을 끼치지 때문입니다. 이들 산업은 수십 년 전부터 자신의 언어를 전 세계에 수출하고 있습니다. 심지어 한 때 영국의 식민지였던 인도와 파키스탄에서도 미국식 _______를 받아들입니다. 미국 _______를 배우십시오. 이 언어는 세계에서 영향력이 가장 큰 언어입니다!