한국어 » 영어 UK   커요 – 작아요


68 [예순여덟]

커요 – 작아요

-

68 [sixty-eight]

big – small

68 [예순여덟]

커요 – 작아요

-

68 [sixty-eight]

big – small

감춰진 글자를 보려면 클릭하세요:   
한국어English UK
커요 그리고 작아요 bi- a-- s---l
코끼리는 커요. Th- e------- i- b--.
쥐는 작아요. Th- m---- i- s----.
   
어두워요 그리고 밝아요 da-- a-- b----t
밤은 어두워요. Th- n---- i- d---.
낮은 밝아요. Th- d-- i- b-----.
   
늙었어요 그리고 젊었어요 ol- a-- y---g
우리의 할아버지는 매우 늙었어요. Ou- g---------- i- v--- o--.
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. 70 y---- a-- h- w-- s---- y----.
   
아름다워요 그리고 못생겼어요 be------- a-- u--y
나비는 아름다워요. Th- b-------- i- b--------.
거미는 못생겼어요. Th- s----- i- u---.
   
뚱뚱해요 그리고 말랐어요 fa- a-- t--n
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. A w---- w-- w----- a h------ k---- i- f--.
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. A m-- w-- w----- f---- k---- i- t---.
   
비싸요 그리고 싸요 ex------- a-- c---p
자동차는 비싸요. Th- c-- i- e--------.
신문은 싸요. Th- n-------- i- c----.
   
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/0/c/2/50languages.com/httpd.www/common/languages.php on line 32

코드-스위칭

점점 더 많은 사람들이 2개국어를 배우며 자란다. 이들은 하나 이상의 언어를 구사할 줄 안다. 이 사람들 중 많은 이들이 언어를 자주 바꾼다. 그들은 상황에 따라 어떤 언어를 선택하는지를 결정한다. 예를 들어 직장에서는 집에서 사용하는 언어하고 다른 언어를 사용한다. 이렇게 그들은 그들의 환경에 맞춘다. 그러나 언어를 즉흥적으로 바꾸는 방법도 있다. 이 현상을 코드-스위칭이라 한다. 코드-스위칭을 할 때 말하는 도중 언어를 바꾸게 된다. 왜 화자들이 언어를 바꾸는 지에 대해서는 여러 가지 이유가 있을 수 있다. 화자들이 종종 한 언어에서 맞는 단어를 찾지 못한다. 그들은 다른 언어에서 자신을 보다 잘 표현할 수 있다. 또한, 화자들이 다른 언어에 보다 안전감을 느끼기 때문이다.

이 언어는 그럼 사적이나 개인적인 것에 사용한다. 가끔 하나의 언어에 특정 단어가 없는 경우가 있다. 이 경우에 화자들이 언어를 바꿔야 한다. 아니면 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 언어를 바꾸는 경우가 있다. 코드-스위칭은 이때 암어처럼 작동한다. 예전에는 언어를 섞는 현상을 비판했다. 화자들이 그 어떤 언어도 제대로 구사하지 못한다고 생각했다. 오늘날에는 그것을 다르게 본다. 코드-스위칭은 오늘날 특별한 언어 능력으로 인정된다. 코드-스위칭하는 화자들은 구경하는 것은 흥미로울 수가 있다. 왜냐하면 종종 화자들이 언어만을 바꾸는 것만이 아니다. 다른 소통 요소가 바뀌기도 한다. 많은 이들이 다른 언어를 사용 할 때 보다 빠르게, 보다 큰 소리로 혹은 강조를 더 하면서 말한다. 아니면 갑자기 보다 많은 몸짓이나 표정술을 사용한다. 코드-스위칭은 그래서 언제나 약간의 문화-스위칭이가도 한다.
세계의 주요 언어!
_______는 로망스어군에 속합니다. 이는 이 언어가 라틴어에서 유래했다는 것을 의미합니다. 따라서 이 언어는 스페인어나 이탈리아어와 같은 다른 로망스어군의 언어와 친족 관계에 있습니다. _______는 오늘날 모든 대륙에서 사용되고 있습니다. 약 1억 천만 명 이상의 사람이 이 언어를 모국어로서 사용합니다. 모두 합하여 약 2억 2천만 명의 사람들이 _______를 사용합니다. 그래서 _______를 세계어라고도 합니다.

많은 국제 기구에서 _______를 공식 언어로서 사용합니다. 과거에도 _______는 외교의 언어였습니다. 오늘날에는 영어가 이러한 역할을 대부분 넘겨받았습니다. 그럼에도 불구하고 _______는 과거와 마찬가지로 지금도 가장 중요한 공용어 중의 하나입니다. 이 언어를 사용하는 사람은 몇 년 전부터 계속 늘고 있습니다! 이는 아프리카와 아랍 세계에서 인구가 상당히 증가하기 때문입니다. 카리브해와 남태평양의 군도에서도 _______를 사용합니다. 여행을 좋아하는 사람이라면 반드시 _______를 배워야 합니다!