한국어 » 타일랜드어   신체부위


58 [쉰여덟]

신체부위

-

58 [ห้าสิบแปด]
hâ-sìp′-bhæ̀t

อวัยวะ
à′-wai′-yá′-wá′

58 [쉰여덟]

신체부위

-

58 [ห้าสิบแปด]
hâ-sìp′-bhæ̀t

อวัยวะ
à′-wai′-yá′-wá′

감춰진 글자를 보려면 클릭하세요:   
한국어ภาษาไทย
저는 남자를 그려요. ผม / ด---- ว-----------
p------------------------------------i
먼저 머리를 그려요. เร---------------
r--------------------------n
남자는 모자를 쓰고 있어요. ผู-----------
p-------------------k
   
머리카락은 보이지 않아요. มอ--------------
m---------------------------′
귀도 보이지 않아요. มอ--------------
m---------------------------′
등도 보이지 않아요. มอ----------------
m-----------------------------′
   
저는 눈과 입을 그려요. ผม / ด---- ก---------------
p----------------------------------------------k
남자는 춤추며 웃어요. ผู------------------------------
p--------------------------------------------------------′
남자는 긴 코가 있어요. ผู------------------
p---------------------------------o
   
그는 손에 지팡이를 들고 있어요. เข---------------------------
k----------------------------------------------------′
그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. เข--------------------------------
k------------------------------------------------------------′
겨울이고 추워요. มั------------------------
m---------------------------------------′
   
팔이 튼튼해요. แข--------
k--------------g
다리도 튼튼해요. ขา-------------
k-------------------------′
남자는 눈으로 만들어졌어요. ผู--------------------
p----------------------------------------′
   
그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. เข-------------------------
k--------------------------------------------′
하지만 남자는 춥지 않아요. แต-----------------
d------------------------------′
그는 눈사람이에요. เข--------------
k-----------------------------′
   

우리 조상들의 언어

근대 언어는 언어학자들로부터 연구될 수가 있다. 이때 여러 가지 방법이 응용된다. 하지만 수천년 전의 사람들은 어떻게 말했을까? 이 질문에 대답하기는 훨씬 더 어려운 일이다. 그럼에도 불구하고 이 질문이 학자들을 몰두하게 한다. 그들은 옛날에 말을 어떻게 했는지를 연구하기를 원한다. 그러기 위해서 옛날 언어를 재현시키려고 노력한다. 미국 연구자들은 이제 흥미진진한 발견했다. 이들은 2000여개의 언어를 분석했다. 이때 특히 언어들의 문장구조를 연구했다. 그들의 연구결과는 매우 흥미로웠다. 약 절반의 언어는 주어-목적어-동사 구조를 갖는다. 즉, 주어, 목적어, 동사의 원칙이 통용된다는 것이다.

700여개가 넘는 언어들은 주어-동사-목적어의 구조를 따른다. 그리고 약 160여개의 언어는 동사-주어-목적어의 구조를 따른다. 동사-목적어-주어의 구조는 오로지 40여개의 언어만이 사용한다. 120여개의 언어는 섞인형태를 보인다. 목적어-동사-주어와 목적어-주어-동사는 반면에 휘귀하게 나타나는 구조들이다. 연구된 언어의 대부분이 그러니깐 주어-목적어-동사의 원칙을 사용한다. 이에 속하는 언어는 예를 들어 페르시아어, 일어 그리고 터키어이다. 대부분의 살아있는 언어는 그러나 주어-동사-목적어 구조를 따른다. 인도게르만 어족에서는 오늘날 이 문장구조가 우위를 차지한다. 학자들은 옛날에는 주어-목적어-동사-모델을 사용했다고 믿는다. 이 시스템이 모든 언어의 기반이 된다. 그 다음에 언어들이 분리되어 발달했다. 왜 그랬는지는 아직 모른다. 문장 구조의 변형은 그러나 어떤 이유가 있었을 것이다. 진화를 통해 이익을 가져다주는 것만이 실현된다 …
세계의 주요 언어!
_______는 남슬라브어군에 속하는 언어입니다. 이 언어는 특히 ******와 헤르체고비나에서 사용됩니다. 또한 세르비아, 크로아티아, 마케도니아 및 몬테네그로에도 이 언어를 사용하는 사람들이 있습니다. 약 2백 50만명의 사람들이 _______를 모국어로 사용하고 있습니다. 이 언어는 크로아티아어 및 세르비아어와 상당히 유사합니다. 어휘, 맞춤법 및 문법에 차이점이 거의 없습니다. _______를 사용하는 사람은 세르비아어와 크로아티아어를 이해하는 데 전혀 문제가 없습니다.

그러므로 _______의 지위에 대한 논쟁이 자주 벌어집니다. _______가 하나의 독립된 언어인지에 대해 회의적인 언어학자들이 많이 있습니다. 이들은 이 언어가 세르보크로아티아어의 국가적 이형에 불과할 뿐이라고 주장합니다. _______에는 외부에서 받은 영향이 많다는 점도 관심을 끕니다. 이 지역은 오랫동안 번갈아 가며 동양과 서양에 속했던 곳입니다. 그러므로 이 언어의 어휘에는 아라비아어, 터키어 및 페르이사어의 개념을 많이 혼재되어 있습니다. 이는 슬라브어파의 언어에서는 아주 드문 현상입니다. 하지만 이로 인해 _______는 아주 특색이 있는 언어가 됩니다.