한국어 » 베트남어   종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1


91 [아흔하나]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

-

91 [Chín mươi mốt]

Mệnh đề phụ với rằng 1

91 [아흔하나]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

-

91 [Chín mươi mốt]

Mệnh đề phụ với rằng 1

감춰진 글자를 보려면 클릭하세요:   
한국어Tiếng Việt
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. Th-- t--- n--- m-- c- t-- t-- h--.
그걸 어떻게 알아요? Tạ- s-- b-- b---?
날씨가 나아지기를 바래요. Tô- h- v--- r--- s- t-- h--.
   
그는 분명히 올 거예요. An- ấ- c--- c--- t--.
확실해요? Ch-- c--- k----?
저는 그가 올 것을 알아요. Tô- b--- r--- a-- ấ- t--.
   
그는 분명히 전화할 거예요. An- ấ- c--- c--- g-- đ--- t----.
정말요? Th-- à?
저는 그가 전화할 것을 믿어요. Tô- t-- r--- a-- ấ- g-- đ--- t----.
   
그 와인은 분명히 오래됐어요. Rư-- v--- n-- c--- c- r--.
그걸 확실하게 알아요? Bạ- b--- c--- k----?
그게 오래됐다고 생각해요. Tô- đ--- r--- n- c- r--.
   
우리 사장님은 잘생겼어요. Ôn- c-- c---- t-- t---- đ-- t---.
그렇게 생각해요? Bạ- t--- v-- s--?
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. Tô- t--- r--- ô-- ấ- q-- t--- r-- đ-- t---.
   
사장님은 분명히 여자친구가 있어요. Ôn- c-- n-- c--- c--- c- b-- g--.
정말 그렇게 생각해요? Bạ- t--- n--- v-- s--?
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. Rấ- c- t-- r--- ô-- ấ- c- b-- g--.
   

스페인 언어

스페인 언어는 세계 언어에 속한다. 3억 8천만 명 이상의 사람들에게 스페인어가 모국어이다. 거기에 이것을 제1외국어로 삼는 아주 많은 사람들이 추가된다. 이로서 스페인어는 이 지구의 가장 중요한 언어 중에 하나가 된다. 또한 로마어의 가장 큰 언어이다. 스페인어 구사자들은 자신의 언어를 español 이나 castellano라고 부른다. Castellano의 개념은 스페인어의 근원이 어디에 있는 지를 알려준다. 이는 카스틸 지방의 민족언어에서 발달하였다. 16세기에서도 대부분의 사람들이 castellano를 사용했다. 오늘날에는 español 와 castellano는 동의어로 사용된다. 그러나 이들은 정치적인 차원을 갖을 수도 있다. 정복과 식만지를 통해 스페인어가 퍼졌다. 서아프리카와 필리핀에서도 스페인어를 사용한다.

다부분의 스페인어 구사자들은 그러나 미국에 산다. 중앙 및 남미에 스페인어는 지배적인 언어이다. 하지만 미국에서도 스페인어 구사자들의 수가 자라나고 있다. 약 5천만 명의 사람들이 미국에서 스페인어를 사용한다. 그것은 스페인에 있는 사람들보다 많은 이들이다! 미국의 스페인어는 유럽의 스페인어하고는 구별된다. 그 차이점은 어휘와 문법에 있다. 미국에서는 예를 들자먼 다른 과거형을 사용한다. 어휘양에 있어서도 많은 차이점을 찾을 수 있다. 어떤 단어들은 미국에서만 존재하고, 또 어떤 단어는 스펜인에서만 존재한다. 스페인어는 하지만 미국에서도 통일되지 않았다. 미국식 스페인어의 많은 변형이 존재한다. 영어 다음으로 스페인어가 세계에서 가장 많이 배워지는 외국어이다. 그리고 이 언어를 비교정 빨리 배울 수 있다 … 무엇을 기다리시는지요? - ¡Vamos!
세계의 주요 언어!
_______는 동로망스어군에 속합니다. 이 언어는 약 2천8백만 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 이 언어를 사용하는 사람은 주로 ******와 몰도바에 살고 있습니다. _______는 몰도바 공화국의 공식어이기도 합니다. 세르비아와 우크라이나에도 _______를 사용하는 비교적 큰 공동체가 있습니다. _______는 라틴어에서 파생된 언어입니다. 고대 로마인들이 다뉴브강 연안의 두 속주에도 거주하였기 때문입니다.

_______와 가장 가까운 친족 관계에 있는 언어는 이탈리아어입니다. ******인은 이탈리아인이 하는 말은 대부분 잘 이해할 수 있습니다. 하지만 그 반대의 경우는 반드시 그렇지 않습니다. 왜냐하면 _______에는 슬라브 계통의 어휘가 많이 있기 때문입니다. 음운 체계 또한 인접한 슬라브 언어권의 영향을 받았습니다. 그러므로 _______의 문자에는 특수 문자가 몇 개 있습니다. _______에서는 발음되는 대로 씁니다. 그리고 이 언어의 구조는 고대 라틴어의 구조와 유사한 점이 아직도 상당히 많이 있습니다... 바로 이 점에서 이 언어를 배우는 시간이 흥미로운 순간이기도 합니다.