latviešu » japāņu   Īpašības vārdi 1


78 [septiņdesmit astoņi]

Īpašības vārdi 1

-

78 [七十八]
78 [Nanajūhachi]

形容詞 1
keiyōshi 1

78 [septiņdesmit astoņi]

Īpašības vārdi 1

-

78 [七十八]
78 [Nanajūhachi]

形容詞 1
keiyōshi 1

Noklikšķiniet, lai redzētu tekstu:   
latviešu日本語
veca sieviete 年取--(年---)女-
t--------- (t--------) j---i
resna sieviete 太っ---
f------ j---i
ziņkārīga sieviete 好奇------
k------- ō----- j---i
   
jauna mašīna 新し----
a------- j-----a
ātra mašīna 速い---
h---- j-----a
ērta mašīna 快適----
k-------- j-----a
   
zila kleita 青い---
a-- d----u
sarkana kleita 赤い---
a--- d----u
zaļa kleita 緑の---
m----- n- d----u
   
melna soma 黒い-
k---- k---n
brūna soma 茶色--
c----- n- k---n
balta soma 白い-
s----- k---n
   
jauki ļaudis 親切---
s---------- h------o
pieklājīgi ļaudis 礼儀-----
r---- t------ h------o
interesanti ļaudis 面白---
o-------- h------o
   
mīļi bērni 愛ら-----
a------ k---------i
nekaunīgi bērni 生意-----
n-------- k---------i
rātni bērni 行儀------
g---- n- y-- k---------i
   

Dators var palīdzēt rekonstruēt dzirdētos vārdus

Cilvēks jau no seniem laikiem sapņojis lasīt domas. Katrs vēlētos zināt, ko dotajā brīdī otrs domā. Šis sapnis vēl nav piepildījies. Pat ar modernajām tehnoloģijām mēs nespējam lasīt domas. Ko citi domā, paliek noslēpumā. Bet mēs varam atpazīt, ko citi sadzird. Tas ir zinātnisku eksperimentu pārbaudīts. Pētniekiem izdevās rekonstruēt dzirdētos vārdsu. Lai to izdarītu, viņi analizēja testa subjektus smadzeņu viļņu aktivitāti. Kad mēs kaut ko sadzirdam, mūsu smadzenes kļūst aktīvas. Tām ir jāapstrādā dzirdēta valoda. Šajā procesā parādas noteikts aktivitāšu modelis. Šo modeli var ierakstīt ar elektrodiem..

Un šo ierakstu var tālāk apstrādāt. To, ar datora starpniecību, var pārveidot skaņas veidā. Dzirdēto vārdu var identificēt šādā veidā. Šis princips darbojas ar visiem vārdiem. Katrs sadzirdētais vārds rada īpašu signālu. Signāls vienmēr ir saistīts ar vārda skaņu. Tādēļ to "tikai" jāpārveido par akustisku signālu. Jo, ja tu zini skaņas modeli, tu zināsi vārdu. Eksperimenta laikā testa subjekti dzirdēja gan īstus, gan neīstus vārdus. Daži no vārdiem nemaz nepastāv. Neskatoties uz to, arī šos vārdus varēja rekonstruēt. Ar datora starpniecību atpazītos vārdus var rekonstruēt. Tie var arī tikt parādīti uz monitora. Tagad, zinātnieki cer, ka viņi spēs labāk izprast valodu signālus. Tātad, sapnis par domu lasīšanu turpinās…