македонски » африкански   Мал разговор 3


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

22 [twee en twintig]

Geselsies 3

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

22 [twee en twintig]

Geselsies 3

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиAfrikaans
Пушите ли? Ro-- u?
Порано да. Vr--- j-.
Но сега не пушам повеќе. Ma-- e- r--- n-- m--- n--.
   
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Pl- d-- u a- e- r---?
Не, воопшто не. Ne-- g--- n--.
Тоа не ми пречи. Di- p-- m- n--.
   
Ќе се напиете ли нешто? Dr--- u i---?
Еден коњак? ’n B------------?
Не, подобро едно пиво. Ne-- l----- ’- b---.
   
Патувате ли многу? Re-- u b---?
Да, тоа се најчесто службени патувања. Ja- m------ o- b-------------.
Но сега сме овде на одмор. Ma-- n-- i- o-- h--- m-- v-------.
   
Каква горештина! Di- i- b--- w---!
Да, денес е навистина жешко. Ja- v----- i- d-- b----- w---.
Одиме на балконот. Ko- o-- g--- b----- t--.
   
Утре овде ќе има забава. Da-- i- m--- ’- p-------- h---.
Ќе дојдете ли и Вие? Ko- u o--?
Да, и ние исто така сме поканети. Ja- o-- w-- o-- u--------.