македонски » африкански   нешто појаснува / образложува 3


77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

-

+ 77 [sewe en sewentig]

+ iets regverdig 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

-

77 [sewe en sewentig]

iets regverdig 3

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиAfrikaans
Зошто не ја јадете тортата? Wa---- e-- u n-- d-- k--- n--? +
Јас морам да ослабам. Ek m--- g---- v------. +
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. Ek e-- d-- n-- o---- e- g---- m--- v------. +
   
Зошто не го пиете пивото? Wa---- d---- u n-- d-- b--- n--? +
Јас морам уште да возам. Ek m--- n-- b------. +
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. Ek d---- d-- n-- o---- e- n-- m--- b------. +
   
Зошто не го пиеш кафето? Wa---- d---- j- n-- d-- k----- n--? +
Тоа е студено. Di- i- k---. +
Јас не го пијам, бидејки е студено. Ek d---- d-- n-- o---- d-- k--- i-. +
   
Зошто не го пиеш чајот? Wa---- d---- j- n-- d-- t-- n--? +
Немам шеќер. Ek h-- n-- s----- n--. +
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. Ek d---- d-- n-- o---- e- n-- s----- h-- n--. +
   
Зошто не ја јадете супата? Wa---- e-- u n-- d-- s-- n--? +
Јас не ја нарачав. Ek h-- d-- n-- b----- n--. +
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. Ek e-- d-- n-- o---- e- d-- n-- b----- h-- n--. +
   
Зошто не го јадете месото? Wa---- e-- u n-- d-- v---- n--? +
Јас сум вегетаријанец. Ek i- ’- v---------. +
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. Ek e-- d-- n-- o---- e- ’- v--------- i-. +