македонски » африкански   Минато на модалните глаголи 1


87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

-

+ 87 [sewe en tagtig]

+ Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиAfrikaans
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. On- m--- d-- b----- n------. +
Ние моравме да го расчистиме станот. On- m--- d-- w------- o-----. +
Ние моравме да ги измиеме садовите. On- m--- d-- s---------- w--. +
   
Моравте ли да ја платите сметката? Mo-- j---- d-- r------- b-----? +
Моравте ли да платите влез? Mo-- j---- ’- i---------- b-----? +
Моравте ли да платите казна? Mo-- j---- ’- b---- b-----? +
   
Кој мораше да се поздрави? Wi- m--- a------ n---? +
Кој мораше да си оди рано дома? Wi- m--- v---- h--- t-- g---? +
Кој мораше да го земе возот? Wi- m--- h------ t---- n---? +
   
Ние не сакавме да останеме долго. On- w-- n-- l--- b-- n--. +
Ние не сакавме да пиеме ништо. On- w-- n--- d---- n--. +
Ние не сакавме да пречиме. On- w-- n-- p-- n--. +
   
Јас штотуку сакав да телефонирам. Ek w-- n-- n-- n-- ’- o----- m---. +
Јас сакав да нарачам едно такси. Ek w-- ’- t--- b--. +
Јас имено сакав да патувам дома. Ek w-- e------ h--- t-- b------ h--. +
   
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Ek d-- / d-- / h-- g----- j- w-- j-- v--- b--. +
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Ek d-- / d-- / h-- g----- j- w-- d-- i----------------- b--. +
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Ek d-- / d-- / h-- g----- j- w-- ’- p---- b-----. +