македонски » арапски Купување

54 [педесет и четири]

Купување

‫54 [أربعة وخمسون]‬
‫54 [arbet wakhamasun]‬

‫التسوق / التبضّع‬
‫alttaswq / altbdde‬

54 [педесет и четири]

Купување

‫54 [أربعة وخمسون]‬
‫54 [arbet wakhamasun]‬

‫التسوق / التبضّع‬
‫alttaswq / altbdde‬

Кликнете за да го видите текстот:

македонски	العربية
Сакам да купам еден подарок.	‫أ--- أ- أ---- ه---.‬ ‫---- '--- '------- h----‬
Но не нешто премногу скапо.	‫و--- أ-- ت--- م----.‬ ‫------- '---- t---- m----------‬
Можеби една рачна ташна?	‫ر--- ح---- ي-.‬ ‫----- h------ y-‬

Која боја би ја сакале?	‫م- ا---- ا--- ت------ ؟- ‫-- a------ a---- t--------- ‬
Црна, кафеава или бела?	‫أ---- ب-- أ- أ--- ؟- ‫----- b--- '-- '----- ‬
Една голема или мала?	‫ح---- ك---- أ- ص---- ؟- ‫------ k------ '-- s------ ‬

Смеам ли да ја видам оваа?	‫م--- أ- أ-- ه-- ؟- ‫----- '--- '---- h----- ‬
Дали таа е од кожа?	‫ه- ه- م- ج-- ؟- ‫-- h- m-- j---- ‬
Или пак е од вештачки материјал?	‫أ- ه- م- م--- ا-------- ( ا-------- )‬ ‫-- h- m-- m----- a------ ( a--------- )‬

Од кожа секако.	‫ط---- ، م- ج--.‬ ‫------ , m-- j-----‬
Ова е еден особено добар квалитет.	‫و-- م- ن---- ج--- ل-----.‬ ‫--- m-- n------ j------ l----------‬
И ташната навистина е со многу поволна цена.	‫و------- ث---- م---- ج---.‬ ‫---------- t-------- m------ j----‬

Ми се допаѓа.	‫إ--- ت-----.‬ ‫------- t-------‬
Ќе ја земам.	‫س-----.‬ ‫---------‬ ‫سآخذها.‬ ‫sakhadhha‬
Дали можам евентуално да ја заменам?	‫ي----- ت------ ؟- ‫------ t-------- ‬

Се разбира.	‫ب-----.‬ ‫--------‬ ‫بالطبع.‬ ‫baltabue‬
Ќе ја спакуваме како подарок.	‫س------ ل- ك----.‬ ‫---------- l-- k--------‬
Таму од спротива е благајната.	‫ا------ ه---.‬ ‫---------- h-----‬