македонски » арапски   нешто појаснува / образложува 1


75 [седумдесет и пет]

нешто појаснува / образложува 1

-

‫75 [خمسة وسبعون]‬
‫75 [khmisat wasabeun]‬

‫إبداء الأسباب 1‬
‫'iibda' al'asbab 1‬

75 [седумдесет и пет]

нешто појаснува / образложува 1

-

‫75 [خمسة وسبعون]‬
‫75 [khmisat wasabeun]‬

‫إبداء الأسباب 1‬
‫'iibda' al'asbab 1‬

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиالعربية
Зошто не доаѓате? ‫ل-- ل- ت-----
‫--- l- t---‬
Времето е лошо. ‫ا---- ج--- س--.‬
‫------- j---- s--‬
Не доаѓам, бидејки времето е лошо. ‫ل- آ-- ل-- ا---- ج--- س--.‬
‫--- a-- l----- a------ j---- s--‬
   
Зошто тој не доаѓа? ‫ل-- ل- ي-----
‫--- l- y---‬
Тој не е поканет. ‫ه- غ-- م---.‬
‫-- g--- m----‬
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет. ‫ل- ي--- ل--- غ-- م---.‬
‫-- y--- l------- g--- m----‬
   
Зошто ти не доаѓаш? ‫و---- ل-- ل- ت--- ؟-
‫-------- l--- l- t--- ‬
Јас немам време. ‫ل- و-- ل--.‬
‫-- w--- l----‬
Јас не доаѓам, бидејки немам време. ‫ل- آ-- إ- ل- و-- ل--.‬
‫--- a-- '---- l- w--- l-----‬
   
Зошто не останеш? ‫ل-- ل- ت-----
‫--- l- t-----‬
Морам уште да работам. ‫ع-- م----- ا----.‬
‫--- m-------- a-----‬
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам. ‫ل- أ--- إ- ع-- م----- ا----.‬
‫--- '----- '---- e--- m-------- a----‬
   
Зошто веќе си одите? ‫ل-- ت--- ا-----
‫--- t------ a----‬
Јас сум уморен / уморна. ‫أ-- ت----.‬
‫--- t------‬
Си одам, бидејки сум уморен / уморна. ‫أ--- ل--- ت----.‬
‫------- l------ t------‬
   
Зошто веќе заминувате? ‫ل-- أ-- ذ--- ا-----
‫--- '--- d----- a----‬
Доцна е веќе. ‫ا---- م----.‬
‫------ m--------‬
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна. ‫ س---- ل-- ا---- أ--- م------.‬
‫ s-------- l----- a----- '----- m--------‬