македонски » белоруски   Состанок / Средба


24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

-

+ 24 [дваццаць чатыры]24 [dvatstsats’ chatyry]

+ ДамоўленасцьDamoulenasts’

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскибеларуская
Го пропушти ли автобусот? Ты с-------- н- а------?
T- s--------- n- a------?
+
Те чекав половина час. Я ч---- / ч----- ц--- п---------.
Y- c----- / c------ t----- p---------.
+
Немаш ли мобилен со себе? У ц--- н--- з с---- м--------- т-------?
U t----- n---- z s---- m--------- t-------?
+
   
Следниот пат биди точен / точна! Ка-- л----- у н------- р-- н- с---------
K--- l----- u n------- r-- n- s----------!
+
Следниот пат земи такси! На------- р---- е--- н- т-----
N-------- r---- y---- n- t----!
+
Следниот пат земи еден чадор со себе! На------- р---- в----- п-------
N-------- r---- v----- p------!
+
   
Утре сум слободен / слободна. За---- у м--- н--- п----.
Z----- u m---- n---- p-----.
+
Ќе се сретнеме ли утре? Да--- с---------- з-----.
D---- s----------- z-----.
+
Жал ми е, но јас не можам утре. На ж---- я з----- н- м---.
N- z----- y- z----- n- m---.
+
   
Имаш ли нешто планирано за викендов? У ц--- ў-- ё--- п---- н- г---- в-------?
U t----- u--- y----- p---- n- g----- v---------?
+
Или пак си веќе договорен / договорена? Ці т- ў-- з к------ д--------?
T-- t- u--- z k------- d---------?
+
Предлагам да се сретнеме за викендот. Я п------- с-------- н- в-------.
Y- p-------- s---------- n- v---------.
+
   
Ќе правиме ли пикник? Да--- з------ п-----.
D---- z------ p-----.
+
Ќе одиме ли на плажа? Да--- п------ н- п----
D---- p------ n- p-----!
+
Ќе одиме ли на планина? Да--- п------ у г----
D---- p------ u g---!
+
   
Ќе те земам од канцеларијата. Я з---- п- ц--- ў о---.
Y- z---- p- t----- u o---.
+
Ќе те земам од дома. Я з---- п- ц--- д-----.
Y- z---- p- t----- d-----.
+
Ќе те земам од автобуската станица. Я з----- ц--- з п------- а-------.
Y- z------ t----- z p------- a-------.
+