македонски » белоруски   Автомоблиска незгода


39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

-

+ 39 [трыццаць дзевяць]39 [trytstsats’ dzevyats’]

+ Аўтамабільная паломкаAutamabіl’naya palomka

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскибеларуская
Каде е следната бензинска пумпа? Дз- н--------- б-------- а-------------- с------?
D-- n------------ b----------- a---------------- s--------?
+
Јас имам една дупната гума. У м--- с------- ш---.
U m---- s-------- s----.
+
Дали можете да го промените тркалото? Вы м----- п------- к---?
V- m------- p---------- k---?
+
   
Потребни ми се неколку литра дизел. Мн- т---- н------- л----- д--------- п-----.
M-- t---- n------- l----- d--------- p-----.
+
Немам повеќе бензин. У м--- б---- н--- б------.
U m---- b----- n---- b------.
+
Имате ли резервна туба? У В-- ё--- з------- к-------?
U V-- y----- z-------- k-------?
+
   
Каде можам да телефонирам? Дз- я м--- п-------------?
D-- y- m--- p--------------?
+
Ми треба влечна служба. Мн- п------- с----- э-------- а----------.
M-- p------- s------ e--------- a-----------.
+
Барам една работилница. Я ш---- с------ т--------- а------------.
Y- s------ s-------- t----------- a-------------.
+
   
Се случи сообраќајна несреќа. Зд------- а-----.
Z--------- a------.
+
Каде е најблискиот телефон? Дз- з---------- б------- т------?
D-- z------------- b--------- t------?
+
Имате ли мобилен со себе? У В-- ё--- з с---- м------- т------?
U V-- y----- z s---- m------- t------?
+
   
Потребна ни е помош. На- п------- д-------.
N-- p------- d-------.
+
Повикајте еден лекар! Вы------ д-------
V--------- d------!
+
Повикајте ја полицијата! Вы------ п-------
V--------- p--------!
+
   
Вашите документи Ве молам. Пр--------- к--- л----- В--- д--------.
P------------ k--- l----- V---- d--------.
+
Вашата возачка дозвола Ве молам. Пр--------- к--- л----- В--- в------------ п----------.
P------------ k--- l----- V---- v------------- p-----------.
+
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Пр--------- к--- л----- В--- д-------- н- а---------.
P------------ k--- l----- V---- d-------- n- a---------.
+