македонски » бугарски   Мал разговор 3


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

+ 22 [двайсет и две]22 [dvayset i dve]

+ Кратък разговор 3Kratyk razgovor 3

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

22 [двайсет и две]
22 [dvayset i dve]

Кратък разговор 3
Kratyk razgovor 3

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскибългарски
Пушите ли? Пу---- л-?
P------ l-?
+
Порано да. По----- д-.
P------ d-.
+
Но сега не пушам повеќе. Но с--- в--- н- п---.
N- s--- v---- n- p----.
+
   
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Пр--- л- В-- а-- а- п---?
P----- l- V-- a-- a- p----?
+
Не, воопшто не. Не- в----- н-.
N-- v-------- n-.
+
Тоа не ми пречи. То-- н- м- п----.
T--- n- m- p-----.
+
   
Ќе се напиете ли нешто? Ще п---- л- н---?
S---- p---- l- n------?
+
Еден коњак? Ед-- к----?
E--- k-----?
+
Не, подобро едно пиво. Не- п---------- б---.
N-- p----------- b---.
+
   
Патувате ли многу? Пъ------ л- м----?
P------- l- m----?
+
Да, тоа се најчесто службени патувања. Да- о--------- в к-----------.
D-- o--------- v k-----------.
+
Но сега сме овде на одмор. Но с--- с-- т-- н- п------.
N- s--- s-- t-- n- p-------.
+
   
Каква горештина! Ка--- ж----
K---- z----!
+
Да, денес е навистина жешко. Да- д--- н------- е г-----.
D-- d--- n------- y- g--------.
+
Одиме на балконот. Да и------ н- б------.
D- i------ n- b------.
+
   
Утре овде ќе има забава. Ут-- т-- щ- и-- п----.
U--- t-- s---- i-- p----.
+
Ќе дојдете ли и Вие? Ще д------ л- и В--?
S---- d------ l- i V--?
+
Да, и ние исто така сме поканети. Да- н-- с--- с-- п-------.
D-- n-- s------ s-- p-------.
+