македонски » бугарски   На пат


37 [триесет и седум]

На пат

-

37 [трийсет и седем]
37 [triyset i sedem]

На път
Na pyt

37 [триесет и седум]

На пат

-

37 [трийсет и седем]
37 [triyset i sedem]

На път
Na pyt

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскибългарски
Тој патува со мотор. То- п----- с м----.
T-- p----- s m----.
Тој патува со велосипед. Тъ- п----- с в-------- / к-----.
T-- p----- s v-------- / k-----.
Тој пешачи. То- в---- п--.
T-- v---- p---.
   
Тој патува со брод. То- п----- с к----.
T-- p----- s k----.
Тој патува со чамец. То- п----- с л----.
T-- p----- s l----.
Тој плива. То- п----.
T-- p----.
   
Дали овде е опасно? Оп---- л- е т--?
O----- l- y- t--?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам? Оп---- л- е д- с- п----- с-- н- а-------?
O----- l- y- d- s- p----- s-- n- a-------?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? Оп---- л- е д- с- р-------- н---- с--?
O----- l- y- d- s- r----------- n------- s--?
   
Ние го погрешивме патот. Ни- о-------- п---.
N-- o--------- p----.
Ние сме на погрешен пат. Ни- с-- н- п------- п--.
N-- s-- n- p-------- p--.
Ние мораме да се вратиме. Ни- т----- д- с- в-----.
N-- t------ d- s- v-----.
   
Каде може овде да се паркира? Къ-- м--- д- с- п------ т--?
K--- m---- d- s- p------ t--?
Има ли овде паркиралиште? Ту- и-- л- п------?
T-- i-- l- p------?
Колку долго може овде да се паркира? Ко--- в---- м--- д- с- п------ т--?
K---- v---- m---- d- s- p------ t--?
   
Возите ли скии? Ка---- л- с--?
K----- l- s--?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? Съ- с-- л---- л- щ- с- к-----?
S-- s-- l---- l- s---- s- k------?
Може ли овде да се изнајмат скии? Мо-- л- д- с- з----- т-- с--?
M---- l- d- s- z----- t-- s--?