македонски » корејски   Мал разговор 3


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

+ 22 [스물둘]22 [seumuldul]

+ 일상대화 3ilsangdaehwa 3

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

22 [스물둘]
22 [seumuldul]

일상대화 3
ilsangdaehwa 3

Кликнете за да го видите текстот:   
македонски한국어
Пушите ли? 담배 피--?
d----- p-----?
+
Порано да. 전에--.
j------------.
+
Но сега не пушам повеќе. 하지- 지-- 더 이- 안 피--.
h------ j--------- d-- i---- a- p-----.
+
   
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? 제가 담-- 피-- 방-- 돼-?
j--- d--------- p------- b-------- d-----?
+
Не, воопшто не. 아니-- 절- 아---.
a----- j------ a-----.
+
Тоа не ми пречи. 그건 저-- 방-- 안 돼-.
g------ j----- b-------- a- d-----.
+
   
Ќе се напиете ли нешто? 뭘 마----?
m--- m------------?
+
Еден коњак? 브랜--?
b----------?
+
Не, подобро едно пиво. 아니-- 맥-- 낫---.
a----- m------- n-----------.
+
   
Патувате ли многу? 여행- 많- 해-?
y----------- m----- h----?
+
Да, тоа се најчесто службени патувања. 네, 대-- 출- 여- 들---.
n-- d------- c------- y------- d--------.
+
Но сега сме овде на одмор. 하지- 지-- 휴- 중---.
h------ j--------- h---- j--------.
+
   
Каква горештина! 너무 더---
n---- d------!
+
Да, денес е навистина жешко. 네, 오-- 정- 더--.
n-- o-------- j------- d------.
+
Одиме на балконот. 발코-- 나--.
b-------- n-----.
+
   
Утре овде ќе има забава. 내일- 여-- 파-- 있--.
n-------- y------- p----- i-------.
+
Ќе дојдете ли и Вие? 당신- 와-?
d-------- w---?
+
Да, и ние исто така сме поканети. 네, 우-- 초- 받---.
n-- u---- c----- b-----------.
+