македонски » корејски Состанок / Средба

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

24 [스물넷]
24 [seumulnes]

약속
yagsog

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

24 [스물넷]
24 [seumulnes]

약속
yagsog

Кликнете за да го видите текстот:

македонски	한국어
Го пропушти ли автобусот?	버스- 놓---? b--------- n--------------?
Те чекав половина час.	당신- 삼- 분-- 기----. d---------- s----- b--------- g--------------.
Немаш ли мобилен со себе?	핸드-- 안 가-- 있--? h------------- a- g----- i-------?

Следниот пат биди точен / точна!	다음-- 시- 맞-- 와-- d----------- s---- m--------- w---!
Следниот пат земи такси!	다음-- 택- 타- 와-- d----------- t----- t--- w---!
Следниот пат земи еден чадор со себе!	다음-- 우-- 가-- 가-- d----------- u------- g----- g---!

Утре сум слободен / слободна.	저 내- 쉬- 날---. j-- n---- s------ n-------.
Ќе се сретнеме ли утре?	우리 내- 만---? u-- n---- m----------?
Жал ми е, но јас не можам утре.	미안---- 저- 내- 안 돼-. m----------- j------ n---- a- d-----.

Имаш ли нешто планирано за викендов?	이번 주-- 벌- 계-- 있--? i---- j------ b------- g-------- i-------?
Или пак си веќе договорен / договорена?	아니- 벌- 약-- 있--? a------- b------- y------- i-------?
Предлагам да се сретнеме за викендот.	이번 주-- 만--- 해-. i---- j------ m-------------- h----.

Ќе правиме ли пикник?	우리 소- 갈--? u-- s----- g-------?
Ќе одиме ли на плажа?	우리 해-- 갈--? u-- h--------- g-------?
Ќе одиме ли на планина?	우리 산- 갈--? u-- s---- g-------?

Ќе те земам од канцеларијата.	사무--- 픽----. s----------- p-------------.
Ќе те земам од дома.	집에- 픽----. j------- p-------------.
Ќе те земам од автобуската станица.	버스 정---- 픽- 할--. b----- j---------------- p------ h------.