македонски » марати   Мал разговор 3


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

+ २२ [बावीस]22 [Bāvīsa]

+ गप्पा ३gappā 3

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

-

२२ [बावीस]
22 [Bāvīsa]

गप्पा ३
gappā 3

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиमराठी
Пушите ли? आप- ध------- क--- क-?
ā---- d--------- k----- k-?
+
Порано да. अग--- क-- ह---. / ह---.
A------ k----- h---. / H---.
+
Но сега не пушам повеќе. पण आ---- म- ध------- क-- न---.
P--- ā--- m- d--------- k----- n---.
+
   
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? मी स------ ओ--- त- च---- क-? आ------- त---- ह--- क-?
M- s------- ō----- t--- c----- k-? Ā------- t---- h----- k-?
+
Не, воопшто не. ना--- ख---- न---.
N---- k-------- n---.
+
Тоа не ми пречи. मल- त---- न--- ह----. / म-- च----.
M--- t---- n--- h-----. / M--- c-----.
+
   
Ќе се напиете ли нешто? आप- क--- प---- क-?
Ā---- k--- p----- k-?
+
Еден коњак? ब्------?
B-----?
+
Не, подобро едно пиво. ना--- श--- अ--- त- ए- ब--- च----.
N---- ś---- a---- t--- ē-- b----- c-----.
+
   
Патувате ли многу? आप- ख-- फ------ अ--- क-?
Ā---- k---- p---------- a---- k-?
+
Да, тоа се најчесто службени патувања. हो- ब----- व--------------.
H-- b------- v---------------.
+
Но сега сме овде на одмор. पण आ---- आ---- स------- आ-- आ---.
P--- ā--- ā--- s-------- ā-- ā----.
+
   
Каква горештина! खू-- ग--- आ---
K------ g----- ā--!
+
Да, денес е навистина жешко. हो- आ- ख--- ग--- आ--.
H-- ā-- k------ g----- ā--.
+
Одиме на балконот. चल-- ब------- ज-- य-.
C---- b-------- j--- y-.
+
   
Утре овде ќе има забава. उद--- इ-- ए- प----- आ--.
U--- i--- ē-- p---- ā--.
+
Ќе дојдете ли и Вие? आप--- य---- क-?
Ā-------- y----- k-?
+
Да, и ние исто така сме поканети. हो- आ------- प- न------- आ--.
H-- ā------ p--- n--------- ā--.
+