македонски » пунџаби   нешто појаснува / образложува 3


77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

-

77 [ਸਤੱਤਰ]
77 [Satatara]

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 3
kisē gala dā taraka dēṇā 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

-

77 [ਸਤੱਤਰ]
77 [Satatara]

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 3
kisē gala dā taraka dēṇā 3

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиਪੰਜਾਬੀ
Зошто не ја јадете тортата? ਤੁ--- ਇ- ਕ-- ਕ--- ਨ--- ਖ----?
t---- i-- k--- k---- n---- k-----?
Јас морам да ослабам. ਮੈ- ਆ--- ਭ-- ਘ----- ਹ--
M--- ā---- b---- g-------- h--.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. ਮੈ- ਇ---- ਨ--- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਕ----- ਮ-- ਆ--- ਭ-- ਘ----- ਹ--
M--- i---- n---- k-- r---/ r--- k------ m--- ā---- b---- g-------- h--.
   
Зошто не го пиете пивото? ਤੁ--- ਬ--- ਕ--- ਨ--- ਪ----?
T---- b----- k---- n---- p----?
Јас морам уште да возам. ਮੈ- ਅ-- ਗ--- ਚ----- ਹ--
M--- a-- g--- c------- h--.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. ਮੈ- ਇ- ਲ- ਨ--- ਪ- ਰ--- / ਰ-- ਕ----- ਮ-- ਅ-- ਗ--- ਚ----- ਹ--
M--- i-- l--- n---- p- r---/ r--- k------ m--- a-- g--- c------- h--.
   
Зошто не го пиеш кафето? ਤੂ- ਕ--- ਕ--- ਨ--- ਪ---- / ਪ----?
T- k---- k---- n---- p----/ p----?
Тоа е студено. ਠੰ-- ਹ--
Ṭ----- h--.
Јас не го пијам, бидејки е студено. ਮੈ- ਇ---- ਨ--- ਪ---- / ਪ---- ਕ----- ਇ- ਠ--- ਹ--
M--- i---- n---- p----/ p---- k------ i-- ṭ----- h--.
   
Зошто не го пиеш чајот? ਤੂ- ਚ-- ਕ--- ਨ--- ਪ---- / ਪ----?
T- c--- k---- n---- p----/ p----?
Немам шеќер. ਮੇ-- ਕ-- ਖ-- ਨ--- ਹ--
M--- k--- k---- n---- h--.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. ਮੈ- ਇ---- ਨ--- ਪ---- / ਪ---- ਕ----- ਮ--- ਕ-- ਖ-- ਨ--- ਹ--
M--- i---- n---- p----/ p---- k------ m--- k--- k---- n---- h--.
   
Зошто не ја јадете супата? ਤੁ--- ਸ-- ਕ--- ਨ--- ਪ---- ?
T---- s--- k---- n---- p----?
Јас не ја нарачав. ਮੈ- ਇ- ਨ--- ਮ-------
M--- i-- n---- m---------.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. ਮੈ- ਇ- ਨ--- ਖ------ / ਖ----- ਕ----- ਮ-- ਇ- ਨ--- ਮ-------
M--- i-- n---- k-------/ k------- k------ m--- i-- n---- m---------.
   
Зошто не го јадете месото? ਤੂ- ਮ-- ਕ--- ਨ--- ਖ---- / ਖ----?
T- m--- k---- n---- k-----/ k-----?
Јас сум вегетаријанец. ਮੈ- ਸ਼------- ਹ---
M--- ś------- h--.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. ਮੈ- ਇ---- ਨ--- ਖ---- / ਖ---- ਕ----- ਮ-- ਸ਼------- ਹ---
M--- i---- n---- k-----/ k----- k------ m--- ś------- h--.