македонски » пунџаби   Минато на модалните глаголи 1


87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

-

87 [ਸਤਾਸੀ]
87 [Satāsī]

ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 1
bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

-

87 [ਸਤਾਸੀ]
87 [Satāsī]

ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 1
bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 1

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиਪੰਜਾਬੀ
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. ਸਾ--- ਪ----- ਨ-- ਪ--- ਦ--- ਪ---
s--- p------- n- p--- d--- p---.
Ние моравме да го расчистиме станот. ਸਾ--- ਘ- ਠ-- ਕ--- ਪ---
S--- g---- ṭ---- k----- p---.
Ние моравме да ги измиеме садовите. ਸਾ--- ਬ--- ਧ--- ਪ--
S--- b------- d---- p---.
   
Моравте ли да ја платите сметката? ਕੀ ਤ---- ਬ-- ਦ--- ਪ--?
K- t---- b--- d--- p---?
Моравте ли да платите влез? ਕੀ ਤ---- ਪ----- – ਸ਼--- ਦ--- ਪ--?
K- t---- p------ – ś----- d--- p---?
Моравте ли да платите казна? ਕੀ ਤ---- ਜ------ ਦ--- ਪ--?
K- t---- j------- d--- p---?
   
Кој мораше да се поздрави? ਕੌ- ਜ--- ਚ------ ਹ-?
K---- j--- c----- h--?
Кој мораше да си оди рано дома? ਕਿ--- ਘ- ਜ--- ਜ--- ਹ-?
K----- g---- j----- j--- h--?
Кој мораше да го земе возот? ਕਿ--- ਟ---- ਫ--- ਹ-?
K----- ṭ---- p------ h--?
   
Ние не сакавме да останеме долго. ਅਸ-- ਹ-- ਨ--- ਰ---- ਚ------ ਸ--
A--- h--- n---- r----- c----- s-.
Ние не сакавме да пиеме ништо. ਅਸ-- ਕ-- ਪ--- ਨ--- ਚ------ ਸ--
A--- k---- p--- n---- c----- s-.
Ние не сакавме да пречиме. ਅਸ-- ਪ------ ਨ--- ਕ--- ਚ------ ਸ--
A--- p------ n---- k----- c----- s-.
   
Јас штотуку сакав да телефонирам. ਮੈ- ਫ-- ਕ-- ਹ- ਵ--- ਸ- / ਵ--- ਸ--
M--- p---- k----- h- v--- s-/ v--- s-.
Јас сакав да нарачам едно такси. ਮੈ- ਟ--- ਮ------- ਚ------ ਸ- / ਚ------ ਸ--
M--- ṭ----- m--------- c----- s-/ c----- s-.
Јас имено сакав да патувам дома. ਅਸ- ਵ--- ਮ-- ਘ- ਜ--- ਚ------ ਸ- / ਚ------ ਸ--
A---- v--- m---- g---- j--- c----- s-/ c----- s-.
   
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. ਮੈ--- ਲ---- ਕ- ਤ--- ਆ--- ਪ-- ਨ-- ਫ-- ਕ--- ਚ------ ਸ--
M---- l----- k- t--- ā---- p--- n- p---- k----- c----- s-.
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. ਮੈ--- ਲ---- ਕ- ਤ---- ਸ---- ਸ--- ਨ-- ਫ-- ਕ--- ਚ------ ਸ--
M---- l----- k- t---- s----- s--- n- p---- k----- c----- s-.
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. ਮੈ--- ਲ---- ਕ- ਤ---- ਪ--- ਮ------- ਚ------ ਸ--
M---- l----- k- t---- p--- m--------- c----- s-.