македонски » пунџаби   Сврзници 1


94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

-

94 [ਚੁਰਾਨਵੇਂ]
94 [Curānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 1
samucabōdhaka 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

-

94 [ਚੁਰਾਨਵੇਂ]
94 [Curānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 1
samucabōdhaka 1

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиਪੰਜਾਬੀ
Чекај, додека да престане дождот. ਠਹ---- ਜ--- ਤ-- ਬ---- ਨ--- ਰ-----
ṭ------- j---- t--- b----- n---- r-----.
Чекај, додека да бидам готов / готова. ਠਹ--- ਜ--- ਤ-- ਮ--- ਪ--- ਨ--- ਹ-----
Ṭ------ j---- t--- m--- p--- n---- h---.
Чекај, додека тој да се врати. ਠਹ-------- ਤ-- ਉ- ਵ--- ਨ--- ਆ-----
Ṭ------------ t--- u-- v----- n---- ā-----.
   
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. ਮੈ- ਰ------ / ਰ------ ਜ--- ਤ-- ਮ--- ਵ-- ਸ--- ਨ--- ਜ-----
M--- r------/ r------ j---- t--- m--- v--- s--- n---- j----.
Ќе почекам, додека да заврши филмот. ਜਦ-- ਤ-- ਫ--- ਖ-- ਨ--- ਹ- ਜ---- ਮ-- ਰ------ / ਰ-------
J---- t--- p------ k------ n---- h- j---- m--- r------/ r------.
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. ਜਦ-- ਤ-- ਹ-- ਬ--- ਨ--- ਹ- ਜ---- ਮ-- ਰ------ / ਰ-------
J---- t--- h--- b--- n---- h- j---- m--- r------/ r------.
   
Кога патуваш на одмор? ਤੁ--- ਛ----- ਵ--- ਕ---- ਜ- ਰ-- ਹ-?
T---- c------- v--- k---- j- r--- h-?
Уште пред летниот распуст? ਗਰ-- ਦ--- ਛ----- ਤ-- ਪ-----?
G----- d---- c------- t-- p------?
Да, уште пред да започне летниот распуст. ਹਾ-- ਗ--- ਦ--- ਛ----- ਸ਼--- ਹ-- ਤ-- ਪ------
H--- g----- d---- c------- ś--- h--- t-- p------.
   
Поправи го кровот, пред да започне зимата. ਸਰ-- ਸ਼--- ਹ-- ਤ-- ਪ----- ਛ-- ਠ-- ਕ---
S----- ś--- h--- t-- p------ c---- ṭ---- k---.
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. ਮੇ- ਤ- ਬ--- ਤ-- ਪ----- ਆ--- ਹ-- ਧ- ਲ---
M--- t- b------- t-- p------ ā---- h---- d-- l---.
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. ਤੁ--- ਬ--- ਜ-- ਤ-- ਪ----- ਖ---- ਬ-- ਕ---
T---- b----- j--- t-- p------ k------ b--- k---.
   
Кога ќе се вратиш дома? ਤੁ--- ਵ--- ਘ- ਕ--- ਆ-- ਵ--- ਹ-?
T---- v----- g---- k---- ā---- v--- h-?
По наставата? ਕਲ-- ਤ-- ਬ---?
K----- t-- b-----?
Да, откако ќе заврши наставата. ਹਾ------ ਖ-- ਹ-- ਤ-- ਬ----
H--------- k------ h--- t-- b-----.
   
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. ਉਸ-- ਨ-- ਹ---- ਵ---- ਤ-- ਬ--- ਉ- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਸ----
U---- n--- h----- v------- t-- b----- u-- k--- n---- k--- s-----.
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. ਉਸ-- ਨ---- ਛ--- ਜ-- ਤ-- ਬ--- ਉ- ਅ----- ਚ-- ਗ---
U---- n------ c---- j--- t-- b----- u-- a------ c--- g---.
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. ਅਮ---- ਜ-- ਤ-- ਬ--- ਉ- ਅ--- ਹ- ਗ---
A------ j--- t-- b----- u-- a---- h- g---.