македонски » шведски   Во дискотека


46 [четириесет и шест]

Во дискотека

-

46 [fyrtiosex]

På diskoteket

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

-

46 [fyrtiosex]

På diskoteket

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиsvenska
Дали е слободно ова место? Är d-- h-- p------ l----?
Смеам ли да седнам покрај вас? Få- j-- s---- m-- h-- e-?
Со задоволство. Gä---.
   
Како ви се допаѓа музиката? Va- t----- n- o- m------?
Малку е прегласна. Li--- f-- h-------.
Но групата свири сосема добро. Me- b----- s----- v------ b--.
   
Често ли сте овде? Är n- o--- h--?
Не, ова е прв пат. Ne-- d-- ä- f----- g-----.
Не сум бил / била овде никогаш. Ja- h-- a----- v---- h-- f----.
   
Танцувате ли? Da---- n-?
Можеби подоцна. Se---- k-----.
Јас не умеам да танцувам така добро. Ja- k-- i--- d---- s- b--.
   
Тоа е сосема едноставно. De- ä- m----- e-----.
Јас ќе ви покажам. Ja- s-- v--- e-.
Не, подобро друг пат. Ne-- h----- e- a---- g---.
   
Чекате ли некого? Vä---- n- p- n----?
Да, мојот пријател. Ja- p- m-- v--.
Еве го позади, доаѓа! Dä- b---- k----- h-- j-!