македонски » тигриња   Минато време 2


82 [осумдесет и два]

Минато време 2

-

82 [ሰማንያንክልተን]
82 [semaniyanikiliteni]

ሕሉፍ 2
ḥilufi 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

-

82 [ሰማንያንክልተን]
82 [semaniyanikiliteni]

ሕሉፍ 2
ḥilufi 2

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиትግርኛ
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? ግድ- ዲ- ኣ----- ክ---- ዘ-- ?
g----- d--- a---------- k----------- z----- ?
Мораше ли да го повикаш лекарот? ግድ- ሓ- ሓ-- ክ---- ዘ--?
g----- h---- h------ k----------- z-----?
Мораше ли да ја повикаш полицијата? ግድ- ን--- ክ---- ?
g----- n------- k----------- ?
   
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. እቲ ቁ-- ተ--- ኣ--- ዶ? ክ-- ሕ- ኔ-- ።
i-- k-------- t------- a------ d-? k----- h---- n----- ።
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. እቲ ኣ--- ኣ--- ዶ? ክ-- ሕ- ኔ-- ።
i-- a------- a------ d-? k----- h---- n----- ።
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. እቲ ፕ-- ና- ከ-- ኣ--- ዶ? ክ-- ሕ- ኔ-- ።
i-- p----- n--- k----- a------ d-? k----- h---- n----- ።
   
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. ኣብ ሰ-- ድ- መ--? ኣ---- ክ--- ኣ------
a-- s----- d--- m-------? a-------- k--------- a----------።
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. እቲ መ-- ረ--- ዶ? ን- እ- መ-- ክ--- ኣ------
i-- m----- r-------- d-? n--- i-- m----- k-------- a----------።
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. ንሱ ተ---- ዶ?ን- ን-- ክ---- ኣ------
n--- t--------- d-?n--- n----- k--------- a----------።
   
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? ስለ---- ብ--- ክ---- ዘ-----?
s----------- b------- k----------- z-----------?
Зошто не можеше да го најдеш патот? ስለ---- መ-- ክ---- ዘ-----?
s----------- m----- k---------- z-----------?
Зошто не можеше да го разбереш? ስለ---- ን-- ክ---- ዘ-----?
s----------- n----- k--------- z-----------?
   
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. ቡስ ስ------ ኣ----- ክ--- ኣ-------
b--- s------------- a---------- k--------- a------------።
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. ፕላ- ና- ከ-- ስ---------- ክ--- ኣ-------
p----- n--- k----- s--------------------- k------- a------------።
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. ሙዚ- ዓ- ኢ- ስ- ዝ--- ን-- ክ--- ኣ------ ።
m------ ‘--- ī-- s--- z------- n----- k------- a------------ ።
   
Морав да земам едно такси. ሓደ ታ-- ክ--- ኔ---
h---- t----- k------- n-----።
Морав да купам карта на градот. ሓደ ፕ-- ና- ከ-- ክ--- ኔ---
h---- p----- n--- k----- k------- n-----።
Јас морав да го исклучам радиото. እቲ ሬ-- ከ--- ኔ---
i-- r----- k-------- n-----።