македонски » украински   нешто појаснува / образложува 2


76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

-

76 [сімдесят шість]
76 [simdesyat shistʹ]

Щось обґрунтовувати 2
Shchosʹ obgruntovuvaty 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

-

76 [сімдесят шість]
76 [simdesyat shistʹ]

Щось обґрунтовувати 2
Shchosʹ obgruntovuvaty 2

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиукраїнська
Зошто не дојде? Чо-- т- н- п------ / п------?
C---- t- n- p-------- / p--------?
Бев болен / болна. Я б-- х-----. / Я б--- х----.
Y- b-- k-------. / Y- b--- k-----.
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. Я н- п------ / п------- т--- щ- я б-- х----- / б--- х----.
Y- n- p-------- / p--------- t--- s---- y- b-- k------- / b--- k-----.
   
Зошто таа не дојде? Чо-- в--- н- п------?
C---- v--- n- p--------?
Таа беше уморна. Во-- б--- в-------.
V--- b--- v-------.
Таа не дојде, бидејки беше уморна. Во-- н- п------- т--- щ- в--- б--- в-------.
V--- n- p--------- t--- s---- v--- b--- v-------.
   
Зошто тој не дојде? Чо-- в-- н- п------?
C---- v-- n- p--------?
Тој немаше желба. Ві- н- м-- б------.
V-- n- m-- b--------.
Тој не дојде, бидејки немаше желба. Ві- н- п------- т--- щ- в-- н- м-- б------.
V-- n- p--------- t--- s---- v-- n- m-- b--------.
   
Зошто вие не дојдовте? Чо-- в- н- п------?
C---- v- n- p--------?
Нашиот автомобил е расипан. На- а--------- з-------.
N--- a--------- z--------.
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. Ми н- п------- т--- щ- н-- а--------- з-------.
M- n- p--------- t--- s---- n--- a--------- z--------.
   
Зошто луѓето не дојдоа? Чо-- л--- н- п------?
C---- l---- n- p--------?
Тие го пропуштија возот. Во-- н- в------ н- п----.
V--- n- v------ n- p-----.
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. Во-- н- п------- т--- щ- в--- н- в------ н- п----.
V--- n- p--------- t--- s---- v--- n- v------ n- p-----.
   
Зошто ти не дојде? Чо-- т- н- п------ / п------?
C---- t- n- p-------- / p--------?
Јас не смеев. Я н- м-- / м----.
Y- n- m-- / m----.
Јас не дојдов, бидејки не смеев. Я н- п------ / п------- т--- щ- я н- м-- / м----.
Y- n- p-------- / p--------- t--- s---- y- n- m-- / m----.