norsk » bulgarsk   Fortid av modalverb 1


87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

-

87 [осемдесет и седем]
87 [osemdeset i sedem]

Минало време на модалните глаголи 1
Minalo vreme na modalnite glagoli 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

-

87 [осемдесет и седем]
87 [osemdeset i sedem]

Минало време на модалните глаголи 1
Minalo vreme na modalnite glagoli 1

Klikk for å se teksten:   
norskбългарски
Vi måtte vanne blomstene. Ни- т------- д- п----- ц------.
N-- t--------- d- p----- t--------.
Vi måtte rydde i leiligheten. Ни- т------- д- р-------- ж-------.
N-- t--------- d- r-------- z-----------.
Vi måtte ta oppvasken. Ни- т------- д- и----- с-------.
N-- t--------- d- i----- s-------.
   
Måtte dere betale regningen? Тр------ л- д- п------ с-------?
T--------- l- d- p------ s-------?
Måtte dere betale inngangspenger? Тр------ л- д- п------ в---?
T--------- l- d- p------ v----?
Måtte dere betale en bot? Тр------ л- д- п------ г----?
T--------- l- d- p------ g----?
   
Hvem måtte ta avskjed? Ко- т------- д- с- с------?
K-- t--------- d- s- s------?
Hvem måtte gå hjem tidlig? Ко- т------- д- с- т----- р--- з- в----?
K-- t--------- d- s- t----- r--- z- v-------?
Hvem måtte ta toget? Ко- т------- д- в---- в----?
K-- t--------- d- v---- v----?
   
Vi ville ikke bli lenge. Ни- н- и------ д- о------ д----.
N-- n- i------- d- o------ d----.
Vi ville ikke drikke noe. Ни- н- и------ д- п--- н---.
N-- n- i------- d- p--- n------.
Vi ville ikke forstyrre. Ни- н- и------ д- п-----.
N-- n- i------- d- p------.
   
Jeg ville akkurat ringe. Тъ--- и---- д- с- о---- п- т-------.
T---- i----- d- s- o----- p- t-------.
Jeg ville bestille drosje. Аз и---- д- п------ т----.
A- i----- d- p------- t----.
Jeg ville nemlig kjøre hjem. Аз в------- и---- д- с- о---- в----.
A- v---------- i----- d- s- o---- v-------.
   
Jeg trodde du ville ringe kona di. Аз с- м------ ч- и---- д- с- о----- н- ж--- с-.
A- s- m------- c-- i----- d- s- o------ n- z---- s-.
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. Аз с- м------ ч- и---- д- с- о----- н- „-----------.
A- s- m------- c-- i----- d- s- o------ n- „-------------.
Jeg trodde du ville bestille en pizza. Аз с- м------ ч- и---- д- п------ п---.
A- s- m------- c-- i----- d- p-------- p----.
   

Gjett språket!
_______ hører til de Iranske språkene. Det snakkes hovedsakelig i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan. Men det er også et viktig språk i andre land. Blant annet Usbekistan, Turkmenistan, Bahrain, Irak og India. Det er omlag 70 millioner som har _______ som morsmål. I tillegg er det 50 millioner som har det som andrespråk. Forskjellige dialekter snakkes ut i fra region.

I Iran anses Teheran dialekten som standard talespråk. I tillegg må de også lære det offisielle _______. Det _______e bokstaver er en variant av det arabiske alfabet. _______ inneholder ingen substantive markører. Det er heller ingen grammatiske kjønn. Før i tiden var _______ det viktigste språket i Orienten. De som lærer _______ oppdager fort en fascinerende kultur. Og den _______e litteraturen er blant de viktigste i verden.