norsk » bengali   måtte noe


72 [syttito]

måtte noe

-

৭২ [বাহাত্তর]
72 [Bāhāttara]

আবশ্যিক কাজকর্ম
Ābaśyika kājakarma

72 [syttito]

måtte noe

-

৭২ [বাহাত্তর]
72 [Bāhāttara]

আবশ্যিক কাজকর্ম
Ābaśyika kājakarma

Klikk for å se teksten:   
norskবাংলা
måtte অব----
A------i
Jeg må sende brevet. আম--- অ----- চ----- প----- হ-- ৷
Ā---- a------- c------ p------ h--ē
Jeg må betale hotellet. আম--- অ----- হ------ ট--- শ-- ক--- হ-- ৷
Ā---- a------- h------- ṭ--- ś---- k----- h--ē
   
Du må stå opp tidlig. তো---- অ----- ত-------- জ--- উ--- হ-- ৷
T----- a------- t------- j--- u----- h--ē
Du må jobbe mye. তো---- অ----- অ--- ক-- ক--- হ-- ৷
T----- a------- a---- k--- k----- h--ē
Du må komme i tide. তো---- অ----- স---------- হ-- হ-- ৷
T----- a------- s------------ h--- h--ē
   
Han må fylle bensin. তা-- (ছ---) অ----- প------ ন--- হ-- ৷
T--- (c----) a------- p------ n--- h--ē
Han må reparere bilen. তা-- (ছ---) অ----- গ---- স----- হ-- ৷
T--- (c----) a------- g--- s----- h--ē
Han må vaske bilen. তা-- (ছ---) অ----- গ---- ধ--- হ-- ৷
T--- (c----) a------- g--- d---- h--ē
   
Hun må handle. তা-- (ম---) অ----- ক------- ক--- হ-- ৷
T--- (m---) a------- k------- k----- h--ē
Hun må vaske leiligheten. তা-- অ----- এ---------- প------- ক--- হ-- ৷
T--- a------- ē---------- p-------- k----- h--ē
Hun må vaske tøy. তা-- অ----- জ-------- ধ--- হ-- ৷
T--- a------- j--------- d---- h--ē
   
Vi må snart gå på skolen. আম---- অ----- এ--- ব-------- য--- হ-- ৷
Ā------ a------- ē------- b-------- y--- h--ē
Vi må snart gå på jobb. আম---- অ----- এ--- ক--- য--- হ-- ৷
Ā------ a------- ē------- k--- y--- h--ē
Vi må snart gå til legen. আম---- অ----- এ--- ড-------- ক--- য--- হ-- ৷
Ā------ a------- ē------- ḍ-------- k---- y--- h--ē
   
Dere må vente på bussen. তো---- অ----- ব---- জ--- অ------ ক--- হ-- ৷
T------- a------- b----- j----- a----- k----- h--ē
Dere må vente på toget. তো---- অ----- ট------ জ--- অ------ ক--- হ-- ৷
T------- a------- ṭ------ j----- a----- k----- h--ē
Dere må vente på drosjen. তো---- অ----- ট-------- জ--- অ------ ক--- হ-- ৷
T------- a------- ṭ------- j----- a----- k----- h--ē
   

Gjett språket!
_______ er et Indoarisk språk. Det snakkes i de fleste land i Nord- og Sentral-India. _______ er nært knyttet til språket Urdu, som hovedsakelig snakkes i Pakistan. I utgangspunktet er de to språkene nesten identiske. Den største forskjellen er skrivemåten. _______ er skrevet i Devanagari. Mens Urdu skrives med arabisk symbol system.

Karakteristisk for _______ er de mange dialektene. På grunn av størrelsen på landet skiller dialektene seg veldig fra hverandre. _______ er morsmål for 370 millioner mennesker. I tillegg er det minst 150 millioner som snakker _______ som sitt andrespråk. Med dette er _______ et av de mest utbredte språk i verden. Det er på andre plass, etter Kinesisk. Så det er større enn Spansk og Engelsk! Indias påvirkning på verden vokser raskt!