norsk » georgisk   Imperativ 1


89 [åttini]

Imperativ 1

-

89 [ოთხმოცდაცხრა]
89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1
brdzanebiti k'ilo 1

89 [åttini]

Imperativ 1

-

89 [ოთხმოცდაცხრა]
89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1
brdzanebiti k'ilo 1

Klikk for å se teksten:   
norskქართული
Du er lat – du burde ta deg sammen. შე- ძ----- ზ------ ხ-- – ნ- ხ-- ა---- ზ-------
s--- d------ z------- k--- – n- k--- a---- z-------!
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. შე- დ------ გ------ – ნ- გ------ ა---- ხ----
s--- d------- g------- – n- g------- a---- k----!
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. შე- ძ----- გ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- გ-----
s--- d------ g---- m------- – n- m------- a-- g----!
   
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. შე- ძ----- ხ------- ი---- – ნ- ი---- ა-- ხ--------
s--- d------ k--------- i----- – n- i----- a-- k---------!
Du snakker så lavt – snakk høyere! შე- ძ----- ჩ---- ლ-------- – ნ- ლ-------- ა-- ჩ-----
s--- d------ c----- l---------- – n- l---------- a-- c-----!
Du drikker for mye – drikk mindre da! შე- ძ----- ბ---- ს--- – ნ- ს--- ა------
s--- d------ b---- s--- – n- s--- a-----!
   
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! შე- ძ----- ბ---- ე---- – ნ- ე---- ა------
s--- d------ b---- e------ – n- e------ a-----!
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! შე- ძ----- ბ---- მ----- – ნ- მ----- ა------
s--- d------ b---- m------ – n- m------ a-----!
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! შე- ძ----- ჩ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- ჩ-----
s--- d------ c----- m------- – n- m------- a-- c-----!
   
Stå opp, Müller. აბ-------- ბ----- მ------
a---------- b------ m-----!
Sett deg, Müller. და--------- ბ----- მ------
d----------- b------ m-----!
Bli sittende, Müller. ბრ----------- ბ----- მ------
b------------- b------ m-----!
   
Vær tålmodig. მო--------
m--------!
Ta deg tid. ნუ ი--------
n- i--------!
Vent et øyeblikk. მო--------
m--------!
   
Vær forsiktig. ფრ------ ი------
p-------- i-----!
Vær punktlig. პუ--------- ი------
p------------ i-----!
Ikke vær dum! ნუ ი------ ს------
n- i------ s-----!
   

Gjett språket!
_______ er et av de Romanske språkene. Det er nært beslektet med Spansk og Katalansk. Det utviklet seg fra den vulgære latinen til Romerske soldater. Europeisk _______ er morsmål for om lag 10 millioner mennesker. Det er et av de store språkene i verden. Dette er på grunn av ******als fortid som en kolonimakt. I det 15. og 16. århundre brakte sjøfolk språket til andre kontinenter.

_______ er fortsatt snakket i deler av Afrika og Asia. Europeisk _______ blir brukt i disse kontinentene. I Brasil er det annerledes. Språket snakkes med noen spesielle funksjoner og regnes som en egen form. Men ******isere og Brasilianere forstår hverandre helt greit. Totalt sett over hele verden er det mer enn 240 millioner mennesker som snakker _______. I tillegg er det ca. 20 Kreolske språk som er basert på _______. _______ er et verdens språk.