norsk » russisk   Årstider og vær


16 [seksten]

Årstider og vær

-

16 [шестнадцать]
16 [shestnadtsatʹ]

Времена года и погода
Vremena goda i pogoda

16 [seksten]

Årstider og vær

-

16 [шестнадцать]
16 [shestnadtsatʹ]

Времена года и погода
Vremena goda i pogoda

Klikk for å se teksten:   
norskрусский
Dette er årstidene: Эт- в------ г----
E-- v------ g---:
Våren, sommeren, Ве---- л----
V----- l---,
høsten og vinteren. ос--- и з---.
o---- i z---.
   
Sommeren er varm. Ле--- ж----.
L---- z-----.
Om sommeren skinner sola. Ле--- с----- с-----.
L---- s----- s------.
Om sommeren går vi gjerne tur. Ле--- м- л---- х----- г-----.
L---- m- l----- k------ g------.
   
Vinteren er kald. Зи--- х------.
Z---- k-------.
Om vinteren snør og regner det. Зи--- и--- с--- и-- д----.
Z---- i--- s--- i-- d-----.
Om vinteren blir vi gjerne hjemme. Зи--- м- л---- б--- д---.
Z---- m- l----- b--- d---.
   
Det er kaldt. Хо-----.
K-------.
Det regner. Ид-- д----.
I--- d-----.
Det blåser. Ве-----.
V------.
   
Det er varmt. Те---.
T----.
Det er sol. Со------.
S--------.
Det er fint. Яс--.
Y----.
   
Hvordan er været i dag? Ка--- с------ п-----?
K----- s------- p-----?
I dag er det kaldt. Се----- х------.
S------- k-------.
I dag er det varmt. Се----- т----.
S------- t----.
   

Gjett språket!
_______ er et Indo-Europeisk språk. Men det er ikke relatert til noe annet språk i verden. Moderne _______ må ikke bli forvirret med Gammel _______. Gammel _______ er fortsatt undervist i mange skoler og universiteter. Det var en gang språket av filosofi og vitenskap. Det ble også brukt som felles språk for de som reiste gjennom den antikke verden. Moderne _______ er morsmål for rundt 13 millioner mennesker.

Det har utviklet seg fra gammel_______. Det er vanskelig og si når moderne _______ dukket opp. Det som er sikkert er at det er en enklere struktur enn gammel_______. Men i moderne _______ har det blitt bevart mange arkaiske former. Det er et veldig ensartet språk, det er ingen sterke dialekter. Det er skrevet med det _______e alfabet, som er nesten 2500 år gammelt. En interessant fakta er at _______ er blant de språkene i verden som har størst vokabular. Hvis du liker å lære ordforråd, så bør du starte med _______.