norsk » slovakisk   Småprat 1


20 [tjue]

Småprat 1

-

+ 20 [dvadsať]

+ Krátky rozhovor 1

20 [tjue]

Småprat 1

-

20 [dvadsať]

Krátky rozhovor 1

Klikk for å se teksten:   
norskslovenčina
Slå deg ned! Ur---- s- p-------! +
Lat som om du var hjemme! Cí--- s- a-- d---! +
Hva vil du drikke? Čo s- d--- n- p----? +
   
Er du glad i musikk? Má-- r-- / r--- h----? +
Jeg liker klassisk musikk. Pá-- s- m- k------- h----. +
Her er CDene mine. Tu s- m--- C-. +
   
Spiller du et instrument? Hr--- n- n----- h------ n------? +
Her er gitaren min. Tu j- m--- g-----. +
Liker du å synge? Sp------ r-- / r---? +
   
Har du barn? Má-- d---? +
Har du en hund? Má-- p--? +
Har du ei katt? Má-- m----? +
   
Her er bøkene mine. Tu s- m--- k----. +
Jeg holder på å lese denne boken. Pr--- č---- t--- k----. +
Hva liker du å lese? Čo r-- / r--- č-----? +
   
Liker du å gå på konsert? Rá- / r--- n----------- k-------? +
Liker du å gå i teateret? Rá- / r--- c--------- d- d------? +
Liker du å gå i operaen? Rá- / r--- c--------- d- o----? +
   



Gjett språket!
_______ er et Romansk Språk. Dette betyr at det er utviklet fra Latin. _______ er morsmål for om lag 70 millioner mennesker. De fleste av dem bor i ******a. _______ er også forstått i Slovenia og Kroatia. Språket har reist så langt som til Afrika, gjennom kolonialpolitikk. I Libya, Somalia og Eritrea forstår mange eldre _______ den dag i dag.

Mange emigranter tok språket med seg til sitt nye hjemland. Det er spessielt mange _______talende samfunn i Sør-Amerika. Ofte er det _______e blandet med det Spanske og dannet nytt språk. Det spessielle med _______ er de mange dialektene. Noen forskere mener disse er egne språk. Staving av _______ er ikke vanskelig, den følger uttalen. _______ er for mange det vakreste språk i verden! Kanskje fordi det er språket av musikk, design og god mat?