norsk » slovakisk   Fortid 1


81 [åttien]

Fortid 1

-

81 [osemdesiatjeden]

Minulý čas 1

81 [åttien]

Fortid 1

-

81 [osemdesiatjeden]

Minulý čas 1

Klikk for å se teksten:   
norskslovenčina
skrive pí--ť
Han skrev et brev. Pí--- l---.
Og hun skrev et kort. A o-- p----- p---------.
   
lese čí--ť
Jeg leste et magasin. Ćí--- č------.
Og hun leste ei bok. A o-- č----- k----.
   
ta vz---- z----ť
Han tok en sigarett. Vz-- s- c-------.
Hun tok et stykke sjokolade. Vz--- s- k---- č-------.
   
Han var utro, men hun var trofast. On b-- n------- a-- o-- b--- v----.
Han var lat, men hun var flittig. On b-- l------ a-- o-- b--- u-------.
Han var fattig, men hun var rik. On b-- c-------- a-- o-- b--- b-----.
   
Han hadde ingen penger, men gjeld. Ne--- p------- a-- d---.
Han hadde ikke flaks, men uflaks. Ne--- š------- a-- s----.
Han lyktes ikke, men han mislyktes. Ne--- ú------ a-- n-------.
   
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. Ne--- s-------- a-- n---------.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. Ne--- š------- a-- n--------.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. Ne--- s---------- a-- n-----------.
   

Gjett språket!
_______ er et av de Baltiske språkene. Det snakkes av mer enn 3 millioner mennesker. Disse bor i ******en, Hviterussland og Polen. Det eneste språket den er beslektet med er Latvisk. Selv om ******en er et ganske lite land er språket delt inn i mange dialekter. _______ er skrevet med latinske bokstaver, og noen spesialtegn. Typisk med dette språket er lange diftonger.

Det er også flere varianter av vokaler, du har korte, lange og nasale. Uttalen av _______ er ikke vanskelig. Tonefallet er vesentlig mer komplisert, fordi det er fleksibel. Dette vil si at det er basert på den grammatiske formen av ordet. Det er interessant å merke seg det at _______ er et veldig gammeldags språk. Det anses som å være det språket som ligner mest på det orginale språket. Dette betyr at det fortsatt er veldig likt det første Indoeuropeiske språk. Hvis du ønsker å vite hvordan våre forfedre snakket, bør du lære deg _______.