norsk » slovakisk   Spørsmål – fortid 2


86 [åttiseks]

Spørsmål – fortid 2

-

86 [osemdesiatšesť]

Otázky – minulý čas 2

86 [åttiseks]

Spørsmål – fortid 2

-

86 [osemdesiatšesť]

Otázky – minulý čas 2

Klikk for å se teksten:   
norskslovenčina
Hvilket slips har du brukt? Kt--- k------ s- n----?
Hvilken bil har du kjøpt? Kt--- a--- s- k----?
Hvilken avis har du abonnert på? Kt--- n----- s- s- p---------?
   
Hvem har du sett? Ko-- s-- v-----?
Hvem har du truffet? Ko-- s-- s------?
Hvem har du kjent igjen? Ko-- s-- s-------?
   
Når stod du opp? Ke-- s-- v-----?
Når begynte du? Ke-- s-- z-----?
Når sluttet du? Ke-- s-- p-------?
   
Hvorfor har du våknet? Pr--- s-- s- z-------?
Hvorfor har du blitt lærer? Pr--- s-- s- s---- u-------?
Hvorfor har du tatt drosje? Pr--- s-- i--- t------?
   
Hvor har du kommet fra? Od---- s-- p-----?
Hvor har du gått hen? Ka- s-- i---?
Hvor har du vært? Kd- s-- b---?
   
Hvem har du hjulpet? Ko-- s- p------?
Til hvem har du skrevet? Ko-- s- p----?
Hvem har du svart? Ko-- s- o--------?
   

Gjett språket!
Punjabi er et Indo-Iransk språk. Det er morsmål for ca. 130 millioner mennesker. De fleste av dem bor i Pakistan. Det snakkes også i den indiske delstaten Punjab. I Pakistan er Punjabi knapt brukt som skriftspråk. I India er det annerledes, fordi der har språket offisiell status. Punjabi er skrevet med sin egen skrift.

Språket har også en lang litterær tradisjon. Det har blitt funnet tekster som nesten er 1000 år gamle. Fra det fonologiske synspunkt er Punjabi veldig interessant. Dette fordi det er et tonespråk. I tonespråk endrer stavelser mening ut i fra høyden på aksenten. I Punjabi kan en stavelse har tre forskjellige aksenter. Dette er veldig uvanlig for et Indo-Europeiske språk. Dette gjør Punjabi desto mer interessant!