norsk » slovakisk   Fortid av modalverb 2


88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

-

88 [osemdesiatosem]

Minulý čas modálnych slovies 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

-

88 [osemdesiatosem]

Minulý čas modálnych slovies 2

Klikk for å se teksten:   
norskslovenčina
Sønnen min ville ikke leke med dukka. Mô- s-- s- n------ h--- s b------.
Dattera mi ville ikke spille fotball. Mo-- d---- n------- h--- f-----.
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. Mo-- ž--- s- m--- n------- h--- š---.
   
Barna mine ville ikke gå tur. Mo-- d--- s- n------- p---------.
De ville ikke rydde på rommet sitt. Ne------ u------ i---.
De ville ikke legge seg. Ne------ í-- d- p------.
   
Han fikk ikke lov til å spise is. Ne---- j--- z-------.
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. Ne---- j--- č-------.
Han fikk ikke lov til å spise drops. Ne---- j--- b------.
   
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. Mo--- s-- s- n---- ž----.
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. Mo--- s-- s- k---- š---.
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. Mo--- s-- s- v---- p-------.
   
Fikk du røyke på flyet? Mo--- s- v l------- f-----?
Fikk du drikke øl på sykehuset? Mo--- s- v n-------- p-- p---?
Fikk du ta med hunden på hotellet? Mo--- s- v---- p-- d- h-----?
   
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. Ce- p-------- m---- d--- z----- d--- v----.
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. Mo--- s- d--- h--- n- d----.
De fikk være oppe lenge. Mo--- z----- d--- h---.
   

Gjett språket!
_______ er et Vest-Slavisk språk. Det er morsmål for mer enn 45 millioner mennesker. De lever hovedsakelig i ******en og andre land i Øst-Europa. _______e emigranter har brakt språket til nye kontinenter. Et resultat av dette er at omtrent 60 millioner mennesker snakker _______ i verden nå. Det er det mest talende vest-slaviske språk, etter Russisk. _______ er beslektet med Tsjekkisk og Slovakisk.

Det moderne _______e språket er utviklet av forskjellige dialekter. I dag er det nesten ingen dialekter, fordi de fleste snakker _______. Det _______e alfabetet er skrevet på latin og inneholder 35 bokstaver. Nest siste stavelse i et ord har aksent. Grammatikken deles det opp i 7 tilfeller og tre kjønn. Dette betyr at nesten alle ordendinger er avvist eller konjugert. Dette resulterer i at _______ ikke blir regnet som et enkelt språk. Men det vil snart bli et av de store språkene i Europa!