norsk » serbisk   Possessiver 1


66 [sekstiseks]

Possessiver 1

-

+ 66 [шездесет и шест]66 [šezdeset i šest]

+ Присвојне заменице 1Prisvojne zamenice 1

Klikk for å se teksten:   
norskсрпски
jeg – min ја – м-- / м--- / м---
j- – m-- / m--- / m--e
+
Jeg finner ikke nøkkelen min. Ја н- м--- н--- м-- к---.
J- n- m--- n---- m-- k----.
+
Jeg finner ikke billetten min. Ја н- м--- н--- м--- в---- к----.
J- n- m--- n---- m--- v---- k----.
+
   
du – din ти – т--- / т---- / т----
t- – t--- / t---- / t---e
+
Har du funnet nøkkelen din? Је-- л- н---- т--- к---?
J--- l- n---- t--- k----?
+
Har du funnet billetten din? Је-- л- н---- т---- в---- к----?
J--- l- n---- t---- v---- k----?
+
   
han – hans он – њ---- / њ----- / њ-----
o- – n----- / n------ / n-----o
+
Vet du hvor nøkkelen hans er? Зн-- л- г-- ј- њ---- к---?
Z--- l- g-- j- n----- k----?
+
Vet du hvor billetten hans er? Зн-- л- г-- ј- њ----- в---- к----?
Z--- l- g-- j- n------ v---- k----?
+
   
hun – hennes он- – њ-- / њ--- / њ---
o-- – n--- / n---- / n---o
+
Pengene hennes er borte. Ње- н---- ј- н-----.
N--- n---- j- n-----.
+
Og kredittkortet hennes er også borte. Ње-- к------- к------ ј- т----- н------.
N---- k------- k------ j- t----- n------.
+
   
vi – vår ми – н-- / н--- / н---
m- – n-- / n--- / n--e
+
Bestefaren vår er syk. На- д--- ј- б-------.
N-- d--- j- b-------.
+
Men bestemoren vår er frisk. На-- б--- ј- з-----.
N--- b--- j- z-----.
+
   
dere – deres ви – в-- / в--- / в---
v- – v-- / v--- / v--e
+
Hvor er pappaen deres? Де--- г-- ј- в-- т---?
D---- g-- j- v-- t---?
+
Hvor er mammaen deres? Де--- г-- ј- в--- м---?
D---- g-- j- v--- m---?
+
   



Gjett språket!
_______ tilhører det Finsk-Ugriske språk. Det er derfor knyttet til Finsk og Ungarsk. Men paralleller til det Ungarske er vanskelig å se. Mange tror _______ ligner på Latvisk og Litauisk. Det er helt feil. Begge disse språkene tilhører en helt annen språkfamilie. _______ har ikke noe grammatisk kjønn.

Det er ingen forskjeller mellom det feminine og maskuline. I stede er det 14 forskjellige saker. Staving av _______ er ikke veldig vanskelig. Det avhenger av uttalen. Dette burde definitivt øves inn med noen som har dette som morsmål. Hvis du ønsker å lære _______ krever det disiplin og tålmodighet. Estlenderne overser med glede små feil som blir gjort av utlendinger. De er fornøyd med alle som er interessert i deres språk!