norsk » serbisk   ville noe 1


70 [sytti]

ville noe 1

-

+ 70 [седамдесет]70 [sedamdeset]

+ нешто желетиnešto želeti

Klikk for å se teksten:   
norskсрпски
Vil du røyke? Же---- л- п-----?
Ž----- l- p-----?
+
Vil du danse? Же---- л- и-----?
Ž----- l- i-----?
+
Vil du gå en tur? Же---- л- ш-----?
Ž----- l- š-----?
+
   
Jeg vil gjerne røyke. Ја ж---- п-----.
J- ž---- p-----.
+
Vil du ha en sigarett? Же--- л- ц-------?
Ž---- l- c-------?
+
Han vil ha fyr. Он ж--- в----.
O- ž--- v----.
+
   
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. Ја ж---- н---- п---.
J- ž---- n---- p---.
+
Jeg vil gjerne spise noe. Ја ж---- н---- ј----.
J- ž---- n---- j----.
+
Jeg vil gjerne hvile litt. Ја с- ж---- м--- о-------.
J- s- ž---- m--- o-------.
+
   
Jeg vil gjerne spørre deg noe. Ја В-- ж---- н---- п-----.
J- V-- ž---- n---- p-----.
+
Jeg vil gjerne be deg om noe. Ја В-- ж---- з- н---- з-------.
J- V-- ž---- z- n---- z-------.
+
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. Ја В-- ж---- н- н---- п------.
J- V-- ž---- n- n---- p------.
+
   
Hva vil du ha? Шт- ж------ м----?
Š-- ž------ m----?
+
Vil du ha en kaffe? Же---- л- к---?
Ž----- l- k---?
+
Eller vil du heller ha en te? Ил- р----- ж----- ч--?
I-- r----- ž----- č--?
+
   
Vi vil gjerne kjøre hjem. Ми с- ж----- в----- к---.
M- s- ž----- v----- k----.
+
Vil dere ha en drosje? Же---- л- в- т----?
Ž----- l- v- t----?
+
De vil gjerne ringe. Он- ж--- т-----------.
O-- ž--- t-----------.
+
   



Gjett språket!
_______ er et Indo-Europeisk språk. Men det er ikke relatert til noe annet språk i verden. Moderne _______ må ikke bli forvirret med Gammel _______. Gammel _______ er fortsatt undervist i mange skoler og universiteter. Det var en gang språket av filosofi og vitenskap. Det ble også brukt som felles språk for de som reiste gjennom den antikke verden. Moderne _______ er morsmål for rundt 13 millioner mennesker.

Det har utviklet seg fra gammel_______. Det er vanskelig og si når moderne _______ dukket opp. Det som er sikkert er at det er en enklere struktur enn gammel_______. Men i moderne _______ har det blitt bevart mange arkaiske former. Det er et veldig ensartet språk, det er ingen sterke dialekter. Det er skrevet med det _______e alfabet, som er nesten 2500 år gammelt. En interessant fakta er at _______ er blant de språkene i verden som har størst vokabular. Hvis du liker å lære ordforråd, så bør du starte med _______.