norsk » tyrkisk   Nektelse 2


65 [sekstifem]

Nektelse 2

-

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

65 [sekstifem]

Nektelse 2

-

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

Klikk for å se teksten:   
norskTürkçe
Er den ringen dyr? Yü--- p----- m-?
Nei, den koster bare hundre euro. Ha---- s----- 100 A---.
Men jeg har bare femti. Am- b---- s----- e--- v--.
   
Er du ferdig alt? Ha--- m----?
Nei, ikke enda. Ha---- h---- d----.
Men jeg er snart ferdig. Am- h---- h---- o-----.
   
Vil du ha mer suppe? Da-- ç---- i---------?
Nei takk, jeg vil ikke ha mer. Ha---- i------.
Men jeg vil ha mer is. Am- b-- d------- d--- i------.
   
Har du bodd her lenge? Uz-- z------- m- b----- o----------?
Nei, bare en måned. Ha---- b-- a----.
Men jeg kjenner mange folk allerede. Am- ş------- b----- i---- t--------.
   
Kjører du hjem i morgen? Ya--- e-- g------ m----?
Nei, ikke før i helga. Ha---- a---- h---- s------.
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. Am- d--- P---- g--- d--------.
   
Er dattera di allerede voksen? Kı--- y------- m-?
Nei, hun er bare sytten. Ha---- d--- o- y--------.
Men hun har allerede en kjæreste. Am- ş------- e---- a------- v--.
   

Gjett språket!
_______ er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. _______ ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. _______, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet.

Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er _______ det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. _______ er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær _______ og finn nye venner!