norsk » Türkçe   Bisetninger med at 1


91 [nittien]

Bisetninger med at 1

-

91 [doksan bir]

(ki) li yan cümleler

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

-

91 [doksan bir]

(ki) li yan cümleler

Klikk for å se teksten:   
norskTürkçe
Kanskje det blir bedre vær i morgen. Ha-- b---- y---- d--- i-- o---.
Hvordan vet du det? Bu-- n------ b-----------?
Jeg håper at det blir bedre. Um----- d--- i-- o---.
   
Han kommer helt sikkert. O (e----) m------ g----.
Er det sikkert? Bu k---- m-?
Jeg vet at han kommer. Ge-------- b--------.
   
Han ringer sikkert. O (e----) m------ t------ e---.
Virkelig? Sa-- m-?
Jeg tror (at) han ringer. Te----- e-------- z-----------.
   
Vinen er sikkert gammel. Bu ş---- m------- e------.
Vet du det med sikkerhet? Bu-- t-- b------ m------?
Jeg antar at den er gammel. Es-- o------- t----- e-------.
   
Sjefen vår ser flott ut. Şe----- y--------.
Synes du? Öy-- m-?
Jeg synes at han ser veldig flott ut. Ha--- ç-- y-------- o------- d----------.
   
Sjefen har sikkert en kjæreste. Şe--- m------ b-- k-- a------- v-----.
Tror du det? Ge------- b---- m- d-------------?
Det er godt mulig at han har en kjæreste. Bi- k-- a------- o----- m-------.
   

Gjett språket!
Rumensk tilhører det Østlige Romanske Språk. Det er morsmål for omtrent 28 millioner mennesker. Disse lever hovedsakelig i Romania og Moldova. Rumensk er det offisielle språket i republikken Moldova. Det er også Rumensk-talende samfunn i Serbia og Ukraina. Rumensk stammer fra Latin. Romerne hadde tidligere to provinser i regionen rundt Donau.

Rumensk er nært knyttet til Italiensk. Derfor kan Rumenere stort sett forstå Italiensk. Den andre veien er vanskeligere. Årsaken er at det Rumenske inneholder mange slaviske ord. Tonefallet ble påvirket av naboer i det slaviske språkområdet. Som et resultat av det har det Rumenske alfabetet noen spesielle symboler. Rumensk er skrevet likt som det er uttalt. Det har mange likhetstrekk med strukturen som i gammel latin. Det er nettopp det som gjør oppdagelsen av dette språket så spennende!