polski » czerkieski   Pytania – przeszłość 2


86 [osiemdziesiąt sześć]

Pytania – przeszłość 2

-

86 [тIокIиплIырэ хырэ]
86 [tIokIiplIyrje hyrje]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2
KIjeupchIjen – bljekIygje shuashjer 2

86 [osiemdziesiąt sześć]

Pytania – przeszłość 2

-

86 [тIокIиплIырэ хырэ]
86 [tIokIiplIyrje hyrje]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2
KIjeupchIjen – bljekIygje shuashjer 2

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiадыгабзэ
Który krawat nosiłeś / nosiłaś? Сы- ф--- п------- б---------?
S-- f----- p-------- b---------?
Które auto kupiłeś / kupiłaś? Сы- ф--- м---- п--------?
S-- f----- m----- p-----------?
Którą gazetę zaprenumerowałeś / zaprenumerowałaś? Сы- ф--- г----- у------------?
S-- f----- g----- u-------------?
   
Kogo pan widział / pani widziała? Хэ-- ш------------?
H---- s-----------?
Kogo pan spotkał / pani spotkała? Хэ-- ш-------------?
H---- s-------------?
Kogo pan rozpoznał / pani rozpoznała? Хэ-- к---------------?
H---- k------------------?
   
Kiedy pan wstał / pani wstała? Сы------ ш-------------------?
S------ s---------------------?
Kiedy pan zaczął / pani zaczęła? Сы------ з------------?
S------ z------------?
Kiedy pan skończył / pani skończyła? Сы------ з-----------?
S------ z-----------?
   
Dlaczego się pan obudził / pani obudziła? Сы-- у---------------?
S--- u-----------------?
Dlaczego został pan nauczycielem? Сы-- к----------- у------------?
S--- k-------------- u------------?
Dlaczego wziął pan / wzięła pani taksówkę? Сы-- т---- з--------------?
S--- t---- z---------------?
   
Skąd pan przyjechał / pani przyjechała? Ты-- ш----------?
T---- s--------?
Dokąd pan poszedł / pani poszła? Ты-- ш--------?
T---- s-------?
Gdzie pan był / pani była? Ты-- ш--------?
T---- s---------?
   
Komu pomagałeś / pomagałaś? Хэ- у----------?
H--- u----------?
Do kogo pisałeś / pisałaś? Хэ- у-----------?
H--- u------------?
Komu odpowiadałeś / odpowiadałaś? Хэ-- д----- з--------?
H---- d------- z---------?
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków indoirańskich. Jest językiem ojczystym około 130 milionów ludzi. Większość z nich mieszka w Pakistanie. Ale mówi się nim również w indyjskim stanie ******. W Pakistanie forma pisana języka _______ego jest rzadko używana. W Indiach przeciwnie, ponieważ posiada tam oficjalny status. Ma swoje odrębne pismo.

I bardzo długą tradycję literacką… Są teksty, które liczą prawie 1000 lat. Fonologicznie język _______ jest też bardzo interesujący. Jest językim tonalnym. W językach tonalnych wysokość akcentowanej sylaby zmienia znaczenie słowa. W języku _______m akcentowana sylaba może przyjąć trzy różne wysokości. Jest to rzadkie zjawisko dla języków indoeuropejskich. Ale to czyni język _______ bardziej ekscytujący!