polski » amharski   W pociągu


34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

-

34 [ሰላሣ አራት]
34 [selaša ārati]

ባቡር ላይ
baburi layi

34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

-

34 [ሰላሣ አራት]
34 [selaša ārati]

ባቡር ላይ
baburi layi

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiአማርኛ
Czy to jest pociąg do Berlina? ያ ባ-- ወ- በ--- ነ-?
y- b----- w--- b------- n---?
O której odjeżdża ten pociąg? ባቡ- መ- ነ- የ----?
b----- m---- n--- y---------?
O której ten pociąg będzie w Berlinie? ባቡ- መ- በ--- ይ----?
b----- m---- b------- y---------?
   
Przepraszam, czy mogę przejść? ይቅ--- ማ-- ይ------?
y--------- m----- y---------------?
To jest chyba moje miejsce. ይሄ የ- መ--- እ---- አ-----
y--- y--- m---------- i-------- ā--------።
Sądzę, że pan / pani siedzi na moim miejscu. የተ---- የ-- ወ--- ላ- እ---- አ-----
y------------- y----- w------- l--- i-------- ā--------።
   
Gdzie jest wagon sypialny? የመ-- ፉ-- የ- ነ--
y-------- f----- y--- n---?
Wagon sypialny jest na końcu pociągu. መተ-- ያ-- የ--- መ--- ላ- ነ-
m-------- y----- y------- m---------- l--- n--i
A gdzie jest wagon restauracyjny? – Na początku. እና እ-- መ----- ፉ-- የ- ነ-? - ፊ- ላ-
i-- i---- m----------- f----- y--- n---? - f--- l--i
   
Czy mogę spać na dole? ከታ- መ--- እ----?
k------ m-------- i---------?
Czy mogę spać po środku? መሃ-- ላ- መ--- እ----?
m------- l--- m-------- i---------?
Czy mogę spać na górze? ከላ- መ--- እ----?
k----- m-------- i---------?
   
Kiedy będziemy na granicy? መቼ ነ- ወ- ድ--- የ------?
m---- n--- w--- d------- y-------------?
Jak długo trwa podróż do Berlina? በር-- ለ---- ም- ያ-- ጊ- ይ---?
b------- l--------- m--- y----- g--- y-------?
Czy ten pociąg ma opóźnienie? ባቡ- ዘ----?
b----- z---------?
   
Ma pan / pani coś do czytania? የሚ--- ነ-- አ---?
y--------- n----- ā------?
Czy można tu dostać coś do jedzenia i picia? እዚ- ሰ- የ---- የ--- ማ--- ይ---?
i---- s--- y--------- y--------- m-------- y--------?
Może mnie pan / pani obudzić o 7.00? እባ-- 7፤00 ሰ-- ላ- ሊ----- ይ---?
i------ 7፤00 s----- l--- l-------------- y--------?