polski » białoruski   Zwiedzanie miasta


42 [czterdzieści dwa]

Zwiedzanie miasta

-

42 [сорак два]
42 [sorak dva]

Экскурсія па горадзе
Ekskursіya pa goradze

42 [czterdzieści dwa]

Zwiedzanie miasta

-

42 [сорак два]
42 [sorak dva]

Экскурсія па горадзе
Ekskursіya pa goradze

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiбеларуская
Czy targ jest otwarty w niedzielę? Ці а------ р---- п- н-------?
T-- a------ r---- p- n----------?
Czy targi są czynne w poniedziałki? Ці а------ к----- п- п----------?
T-- a------ k------ p- p------------?
Czy ta wystawa jest otwarta we wtorki? Ці а------- в------ п- а-------?
T-- a-------- v------ p- a--------?
   
Czy zoo jest otwarte w środy? Ці а------ з------ п- с------?
T-- a------ z------ p- s-------?
Czy to muzeum jest otwarte w czwartki? Ці а------ м---- п- ч--------?
T-- a------ m---- p- c------------?
Czy ta galeria jest otwarta w piątki? Ці а------- г------ п- п-------?
T-- a-------- g------- p- p----------?
   
Czy można robić zdjęcia? Ці д-------- ф------------?
T-- d-------- f-------------?
Czy za wstęp trzeba płacić? Ці т---- а-------- у-----?
T-- t---- a---------- u------?
Ile kosztuje wstęp? Ко---- к----- ў-----?
K----- k------ u------?
   
Czy są zniżki dla grup? Ці ё--- с----- д-- г---?
T-- y----- s----- d--- g---?
Czy są zniżki dla dzieci? Ці ё--- с----- д-- д-----?
T-- y----- s----- d--- d-------?
Czy są zniżki dla studentów? Ці ё--- с----- д-- с--------?
T-- y----- s----- d--- s--------?
   
Co to jest za budynek? Шт- г--- з- б------?
S--- g--- z- b------?
Ile lat ma ten budynek? Ко---- г---- б------?
K----- g---- b------?
Kto zbudował ten budynek? Хт- п-------- б------?
K--- p-------- b------?
   
Interesuję się architekturą. Я ц-------- а-----------.
Y- t----------- a------------.
Interesuję się sztuką. Я ц-------- м---------.
Y- t----------- m----------.
Interesuję się malarstwem. Я ц-------- ж--------.
Y- t----------- z---------.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków południowosłowiańskich. Jest językiem ojczystym dla około 2 milionów ludzi. Zamieszkują oni ******nię, Chorwację, Serbię, Austrię, Włochy i Węgry. W wielu miejscach podobny jest do czeskiego i słowackiego. Można również znaleźć wiele wpływów z serbochorwackiego. Chociaż ******nia jest małym krajem, występuje tam wiele różnych dialektów. Ma to związek z tym, że obszar ten ma za sobą bardzo zmienną historię.

Widać to również w słownictwie, które zawiera wiele obcych pojęć. _______ pisany jest alfabetem łacińskim. Gramatyka rozróżnia sześć przypadków i trzy rodzaje. Przy wymowie istnieją dwa oficjalne systemy głoskowe. Jeden z nich rozróżnia wysokie i głębokie tony. Kolejną cechą szczególną tego języka jest archaiczna struktura. W stosunku do innych języków ******ńcy byli bardzo otwarci. Tym bardziej cieszą się z zainteresowania ich językiem!