polski » беларуская   duży – mały


68 [sześćdziesiąt osiem]

duży – mały

-

68 [шэсцьдзесят восем]
68 [shests’dzesyat vosem]

вялікі – маленькі
vyalіkі – malen’kі

68 [sześćdziesiąt osiem]

duży – mały

-

68 [шэсцьдзесят восем]
68 [shests’dzesyat vosem]

вялікі – маленькі
vyalіkі – malen’kі

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiбеларуская
duży i mały вя---- і м-------
v------ і m------і
Słoń jest duży. Сл-- в-----.
S--- v------.
Mysz jest mała. Мы- м--------.
M--- m---------.
   
ciemny – jasny цё--- і с-----
t----- і s----y
Noc jest ciemna. Но- ц-----.
N--- t-------.
Dzień jest jasny. Дз--- с-----.
D---- s-----.
   
stary i młody ст--- і м-----
s---- і m----y
Nasz dziadek jest bardzo stary. На- д------ в----- с----.
N--- d-------- v----- s----.
70 lat temu był jeszcze młody. 70 г---- н---- ё- б-- я--- м-----.
70 g---- n---- y-- b-- y------ m-----.
   
piękny i brzydki пр----- і б-----
p------- і b----і
Motyl jest piękny. Ма----- п------.
M------ p-------.
Pająk jest brzydki. Па--- б-----.
P---- b-----.
   
gruby – chudy то---- і х---
t----- і k---y
Kobieta ważąca 100 kilogramów jest gruba. Жа----- в---- 100 к- т------.
Z-------- v----- 100 k- t-------.
Mężczyzna ważący 50 kilogramów jest chudy. Му----- в---- 50 к- х---.
M-------- v----- 50 k- k----.
   
drogi i tani да---- і т----
d----- і t---y
Samochód jest drogi. Аў-------- д-----.
A--------- d-----.
Gazeta jest tania. Га---- т-----.
G----- t------.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język francuski należy do języków romańskich. Oznacza to, że rozwinął się z łaciny. Jest więc spokrewniony z innymi romańskimi językami, jak hiszpańskim lub włoskim. Po francusku mówi się dziś na wszystkich kontynentach. Jest językiem ojczystym dla ponad 110 milionów ludzi. W sumie językiem francuskim posługuje się około 220 milionów ludzi. Dzięki temu francuski jest językiem świata.

Wiele organizacji międzynarodowych używają francuskiego jako języka urzędowego. Wcześniej francuski był też językiem dyplomacji. Dzisiaj tę rolę w dużym stopniu przejął angielski. Jednak w dalszym ciągu francuski jest jednym z najważniejszych języków w komunikacji. A liczba osób mówiących w tym języku od lat ciągle rośnie! Ma to związek z silnym wzrostem zaludnienia w afrykańskim i arabskim obszarze. Ale również na Karaibach czy na wyspach Południowego Pacyfiku mówi się po francusku. Kto często podróżuje, powinien koniecznie nauczyć się francuskiego!