polski » białoruski   Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2


88 [osiemdziesiąt osiem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

-

88 [восемдзесят восем]
88 [vosemdzesyat vosem]

Прошлы час мадальных дзеясловаў 2
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 2

88 [osiemdziesiąt osiem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

-

88 [восемдзесят восем]
88 [vosemdzesyat vosem]

Прошлы час мадальных дзеясловаў 2
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 2

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiбеларуская
Mój syn nie chciał bawić się lalką. Мо- с-- н- х---- г----- з л------.
M-- s-- n- k------ g------- z l-------.
Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną. Ма- д---- н- х----- г----- у ф-----.
M--- d----- n- k------- g------- u f-----.
Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy. Ма- ж---- н- х----- г----- с- м--- у ш------.
M--- z----- n- k------- g------- s- m--- u s--------.
   
Moje dzieci nie chciały pójść na spacer. Ма- д---- н- х----- і--- п-------.
M-- d----- n- k------- і---- p---------.
Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju. Ян- н- х----- п--------- ў п----.
Y--- n- k------- p----------- u p----.
Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać. Ян- н- х----- к------- с----.
Y--- n- k------- k--------- s-----.
   
On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów. Ям- н----- б--- е--- м--------.
Y--- n----- b--- y----- m---------.
On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady. Ям- н----- б--- е--- ш------.
Y--- n----- b--- y----- s-------.
On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków. Ям- н----- б--- е--- ц------.
Y--- n----- b--- y----- t-------.
   
Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć. Мн- п---------- в------- ш-- я п------.
M-- p---------- v-------- s--- y- p--------.
Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę. Мн- м---- б--- к----- с------.
M-- m----- b--- k------ s------.
Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę. Мн- м---- б--- ў---- ш--------- ц------.
M-- m----- b--- u------ s----------- t-------.
   
Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie? Та-- м---- б--- к----- у с-------?
T--- m----- b--- k------ u s--------?
Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu? Та-- м---- б--- п--- п--- ў б-------?
T--- m----- b--- p---- p--- u b--------?
Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu? Та-- м---- б--- ў---- с----- з с---- у г--------?
T--- m----- b--- u------ s----- z s---- u g----------?
   
W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze. На к-------- д----- д-------- п------ г----- н- в-----.
N- k--------- d------- d--------- p------ g------- n- v------.
One mogły bawić się długo na podwórku. Ім д-------- п------ г----- н- д----.
І- d--------- p------ g------- n- d----.
One mogły długo nie kłaść się spać. Ім д-------- д------ н- к------- с----.
І- d--------- d------ n- k--------- s-----.