polski » bengalski   Zadawanie pytań 2


63 [sześćdziesiąt trzy]

Zadawanie pytań 2

-

৬৩ [তেষট্টি]
63 [tēṣaṭṭi]

প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ২
praśna jijñāsā 2

63 [sześćdziesiąt trzy]

Zadawanie pytań 2

-

৬৩ [তেষট্টি]
63 [tēṣaṭṭi]

প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ২
praśna jijñāsā 2

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiবাংলা
Mam hobby. আম-- এ--- শ- আ-- ৷
ā---- ē---- ś---- ā--ē
Gram w tenisa. আম- ট---- খ--- ৷
ā-- ṭ----- k---i
Gdzie jest kort tenisowy? টে----- ম---- ক----?
ṭ------- m------- k------?
   
Masz jakieś hobby? তো--- ক- ক--- শ- আ--?
T----- k- k--- ś---- ā---?
Gram w piłkę nożną. আম- ফ---- খ--- ৷
Ā-- p-------- k---i
Gdzie jest boisko do piłki nożnej? ফু--- ম---- ক----?
p-------- m------- k------?
   
Boli mnie ramię. আম-- হ--- ব----- ক--- ৷
Ā---- h--- b----- k-----ē
Bolą mnie też stopa i dłoń. আম-- প---- প--- এ-- হ---- ব----- ক--- ৷
ā---- p----- p--- ē--- h----- b----- k-----ē
Gdzie jest lekarz? এখ--- ক- ড------ আ---?
ē----- k- ḍ------ ā-----?
   
Mam samochód. আম-- এ--- গ---- আ-- ৷
Ā---- ē---- g--- ā--ē
Mam też motocykl. আম-- এ--- ম-- স------ আ-- ৷
ā---- ē---- m----- s--------- ā--ē
Gdzie jest parking? গা--- দ---- ক----- জ---- ক----?
g--- d----- k------- j----- k------?
   
Mam sweter. আম-- এ--- স------ আ-- ৷
Ā---- ē---- s------- ā--ē
Mam także kurtkę i dżinsy. আম-- এ--- জ------ এ-- এ- জ---- জ----- আ-- ৷
ā---- ē---- j------ ē--- ē-- j--- j------ ā--ē
Gdzie jest pralka? ওয়---- ম---- ক----?
ō----- m----- k------?
   
Mam talerz. আম-- ক--- এ--- প---- আ-- ৷
Ā---- k---- ē---- p---- ā--ē
Mam nóż, widelec i łyżkę. আম-- ক--- এ--- ছ---- ক---- এ-- চ--- আ-- ৷
ā---- k---- ē---- c----- k----- ē--- c----- ā--ē
Gdzie są sól i pieprz? নু- এ-- ম--- / গ------ ক----?
n--- ē--- m----- / g--------- k------?
   

Zgadnij, jaki to język!
_______ amerykański zalicza się do języków zachodniogermańskich. Tak jak kanadyjski _______ jest dialektem północnoamerykańskiego _______ego. Jest językiem ojczystym około 300 milionów ludzi. Dzięki temu jest najczęściej używaną odmianą _______ego. Jest bardzo podobny do brytyjskiego _______ego. Osoby, posługujące się obiema odmianami mogą się ze sobą porozumiewać bez problemu. Tylko w przypadku bardzo silnych dialektów z obu stron, konwersacja może być utrudniona.

Między tymi dwiema odmianami występuje jednak kilka znaczących różnic. Dotyczą one przede wszystkim wymowy, słownictwa i ortografii. W niektórych przypadkach może różnić się też gramatyka i interpunkcja. W porównaniu do brytyjskiego _______ego amerykański przybiera na znaczeniu. Ma to podłoże przede wszystkim w oddziaływaniu północnoamerykańskiego przemysłu filmowego i muzycznego. Od stuleci transmituje on ich język na cały świat. Nawet Indie i Pakistan, dawniej brytyjska kolonia, przejmują dzisiaj amerykanizmy. Naucz się amerykańskiego _______ego, jest najbardziej wpływowym językiem świata!