polski » bengalski   duży – mały


68 [sześćdziesiąt osiem]

duży – mały

-

৬৮ [আটষট্টি]
68 [Āṭaṣaṭṭi]

বড় – ছোট
baṛa – chōṭa

68 [sześćdziesiąt osiem]

duży – mały

-

৬৮ [আটষট্টি]
68 [Āṭaṣaṭṭi]

বড় – ছোট
baṛa – chōṭa

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiবাংলা
duży i mały বড- এ-- ছ--
b--- ē--- c---a
Słoń jest duży. হা-- ব-- ৷
h--- b--a
Mysz jest mała. ইঁ--- ছ-- ৷
i------ c---a
   
ciemny – jasny অন----- এ-- উ----
a-------- ē--- u----a
Noc jest ciemna. রা- অ------ হ- ৷
r--- a-------- h--a
Dzień jest jasny. দি- উ---- হ- ৷
d--- u----- h--a
   
stary i młody বৃ--- / ব----- এ-- য--- / য----
b------- / b------- ē--- y----- / y----ī
Nasz dziadek jest bardzo stary. আম---- ঠ------ / দ--- খ--- ব---- ৷
ā------ ṭ-------- / d--- k------ b------a
70 lat temu był jeszcze młody. ৭০ ব-- আ-- স- য--- ছ-- ৷
70 b------ ā-- s- y----- c---a
   
piękny i brzydki সু---- এ-- ক-----
s------ ē--- k-----a
Motyl jest piękny. প্------ স----- হ- ৷
p-------- s------ h--a
Pająk jest brzydki. মা----- ক----- হ- ৷
m------- k------ h--a
   
gruby – chudy মো-- এ-- র---
m--- ē--- r--ā
Kobieta ważąca 100 kilogramów jest gruba. যে ম----- ও-- ১-- ক--- ত--- ম--- ৷
y- m------- ō---- 100 k--- t--- m--ā
Mężczyzna ważący 50 kilogramów jest chudy. যে প------ ও-- ৫- ক--- ত--- র--- ৷
y- p------- ō---- 50 k--- t--- r--ā
   
drogi i tani দা-- এ-- স----
d--- ē--- s---ā
Samochód jest drogi. গা----- দ--- ৷
g----- d--ī
Gazeta jest tania. খব--- ক----- স---- ৷
k-------- k------- s---ā
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków romańskich. Oznacza to, że rozwinął się z łaciny. Jest więc spokrewniony z innymi romańskimi językami, jak hiszpańskim lub włoskim. Po ******u mówi się dziś na wszystkich kontynentach. Jest językiem ojczystym dla ponad 110 milionów ludzi. W sumie językiem _______m posługuje się około 220 milionów ludzi. Dzięki temu _______ jest językiem świata.

Wiele organizacji międzynarodowych używają _______ego jako języka urzędowego. Wcześniej _______ był też językiem dyplomacji. Dzisiaj tę rolę w dużym stopniu przejął angielski. Jednak w dalszym ciągu _______ jest jednym z najważniejszych języków w komunikacji. A liczba osób mówiących w tym języku od lat ciągle rośnie! Ma to związek z silnym wzrostem zaludnienia w afrykańskim i arabskim obszarze. Ale również na Karaibach czy na wyspach Południowego Pacyfiku mówi się po ******u. Kto często podróżuje, powinien koniecznie nauczyć się _______ego!