polski » esperanto   Na basenie


50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

-

50 [kvindek]

En la naĝejo

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

-

50 [kvindek]

En la naĝejo

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiesperanto
Dzisiaj jest gorąco. Va------ h-----.
Pójdziemy na basen? Ĉu n- i-- a- l- n-----?
Masz ochotę pójść popływać? Ĉu v- e--- i-- n---?
   
Masz ręcznik? Ĉu v- h---- b-------?
Masz kąpielówki? Ĉu v- h---- b----------?
Masz strój kąpielowy? Ĉu v- h---- b----------?
   
Umiesz pływać? Ĉu v- s------- n---?
Umiesz nurkować? Ĉu v- s------- p-----?
Umiesz skakać do wody? Ĉu v- s------- e- a---- s----?
   
Gdzie jest prysznic? Ki- e---- l- d-----?
Gdzie jest przebieralnia? Ki- e---- l- v----------?
Gdzie są okulary do pływania? Ki- e---- l- n------------?
   
Czy ta woda jest głęboka? Ĉu l- a--- e---- p-------?
Czy ta woda jest czysta? Ĉu l- a--- e---- p---?
Czy ta woda jest ciepła? Ĉu l- a--- e---- v----?
   
Zimno mi. Mi f--------.
Woda jest za zimna. La a--- t-- m--------.
Wychodzę już z wody. Mi n-- e--------.
   
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/0/c/2/50languages.com/httpd.www/common/languages.php on line 32

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków ugrofińskich. Jako język uralski wyraźnie różni się od języków indoeuropejskich. Daleko spokrewniony jest z fińskim. Podobieństwo jest jednak rozpoznawalne tylko w strukturze językowej. Węgrzy i Finowie nie mogą się zrozumieć. Około 15 milionów ludzi mówi po ******u. Mieszkają oni głównie na Węgrzech, w Rumunii, na Słowacji, w Serbii i na Ukrainie.

Język _______ podzielony jest na dziewięć grup dialektowych. Pisany jest literami łacińskimi. Każde słowo akcentowane jest na pierwszej sylabie, długość słowa nie ma tu znaczenia. Przy wymowie ważne jest też odróżnienie krótkich i długich samogłosek. ******a gramatyka nie jest prosta. Ma wiele cech szczególnych. Ta wyjątkowość to ważna cecha _______ej tożsamości. Każdy, kto uczy się _______ego, rozumie, dlaczego Węgrzy tak kochają swój język!