polski » español   uzasadnić coś 1


75 [siedemdziesiąt pięć]

uzasadnić coś 1

-

75 [setenta y cinco]

dar explicaciones 1

75 [siedemdziesiąt pięć]

uzasadnić coś 1

-

75 [setenta y cinco]

dar explicaciones 1

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiespañol
Dlaczego pan / pani nie przyjdzie? ¿P-- q-- n- v---- (u----)?
Pogoda jest taka brzydka. Ha-- m-- m-- t-----.
Nie przyjdę, ponieważ pogoda jest taka brzydka. No v-- p----- h--- m-- m-- t-----.
   
Dlaczego on nie przyjdzie? ¿P-- q-- n- v---- (é-)?
Nie został zaproszony. Él n- e--- i-------.
On nie przyjdzie, bo nie został zaproszony. Él n- v---- p----- n- e--- i-------.
   
Dlaczego nie przyjdziesz? ¿P-- q-- n- v----- (t-)?
Nie mam czasu. No t---- t-----.
Nie przyjdę, bo nie mam czasu. No v-- p----- n- t---- t-----.
   
Dlaczego nie zostaniesz? ¿P-- q-- n- t- q----- (t-)?
Muszę jeszcze popracować. Aú- t---- q-- t-------.
Nie zostanę, ponieważ muszę jeszcze popracować. No m- q---- p----- a-- t---- q-- t-------.
   
Dlaczego pan / pani już idzie? ¿P-- q-- s- v- (u----) y-?
Jestem zmęczony / zmęczona. Es--- c------ /--.
Idę, bo jestem zmęczony / zmęczona. Me v-- p----- e---- c------ /--.
   
Dlaczego pan / pani już jedzie? ¿P-- q-- s- v- (u----) y-?
Jest już późno. Ya e- t----.
Jadę, ponieważ jest już późno. Me v-- p----- y- e- t----.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język japoński należy z pewnością do najbardziej fascynujących. Szczególnie system pisma wielu ludzi uważa za interesujący. Złożony jest z chińskich znaków i dwóch systemów pisma sylabariuszy. Poza tym cechą szczególną dla japońskiego są liczne dialekty. Częściowo różnią się one w znacznym stopniu. Dwóch użytkowników tego języka z różnych regionów może się nie zrozumieć. Japoński posiada melodyjny akcent.

Kto chce zaakcentować słowo, nie mówi głośniej. Zmienia tylko wysokość tonu. Po japońsku mówi około 130 milionów ludzi. Większość z nich mieszka oczywiście w Japonii. Ale również w Brazylii i Ameryce Północnej jest wiele grup, mówiących po japońsku. Są to potomkowie japońskich emigrantów. Osób, mówiących po japońsku jako drugim językiem jest stosunkowo mało. Ale to właśnie powinno nas zmotywować do nauki tego fascynującego języka!