polski » perski   W pociągu


34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

-

‫34 [سی و چهار]
34 [see-o-cha-hâr]

‫در قطار
dar ghatâr

34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

-

‫34 [سی و چهار]
34 [see-o-cha-hâr]

‫در قطار
dar ghatâr

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiفارسی
Czy to jest pociąg do Berlina? ‫ا-- ق--- ب- ب---- م------
i- g--------- k- b- b----- m------?
O której odjeżdża ten pociąg? ‫ق--- ک- ح--- م------
g----- k-- h------ m------?
O której ten pociąg będzie w Berlinie? کی ‫---- ب- ب---- م------
k-- g----- b- b----- m------?
   
Przepraszam, czy mogę przejść? ‫ب------ ا---- ه-- ع--- ک-- (ر- ش--)؟
b----------- e---- h--- o--- k---- (r-- s-----)?
To jest chyba moje miejsce. ‫ف-- م----- ا---- ج-- م- ا--.
f--- m------ i--- j--- m-- a--.
Sądzę, że pan / pani siedzi na moim miejscu. ‫ف-- م----- ش-- ر-- ص---- م- ن---- ا--.
f--- m------ s---- r---- s-------- m-- n----------.
   
Gdzie jest wagon sypialny? ‫ک--- خ--- ک-- ا---
k-------- k--- k-----?
Wagon sypialny jest na końcu pociągu. ‫ ک--- خ--- د- ا----- ق--- ا--.
k-------- k--- d-- e------- g----- a--.
A gdzie jest wagon restauracyjny? – Na początku. ‫و ر------ ق--- ک----- د------- ق---.
v- r-------- g----- k-----? d-- e------- g-----.
   
Czy mogę spać na dole? ‫م------- پ---- ب------
m-------- p---- b-------?
Czy mogę spać po środku? ‫م------- و-- ب------
m-------- v---- b-------?
Czy mogę spać na górze? ‫م------- ب--- ب------
m-------- b--- b-------?
   
Kiedy będziemy na granicy? ‫ک- ب- م-- م-------
k-- b- m--- m------?
Jak długo trwa podróż do Berlina? ‫س-- ب- ب---- چ--- ط-- م------
s---- b- b----- c------- t--- m-------?
Czy ten pociąg ma opóźnienie? ‫ق--- ت---- د----
g----- t------- d----?
   
Ma pan / pani coś do czytania? ‫چ--- ب--- خ----- د-----
c---- b----- k------ d----?
Czy można tu dostać coś do jedzenia i picia? ‫ا---- م----- خ----- ی- ن------ پ--- ک---
i--- m------- k------ y- n-------- p---- k---?
Może mnie pan / pani obudzić o 7.00? ‫م--- ا-- م-- س--- 7 ب---- ک----
m----- a-- m--- s----- h--- b---- k----?