polski » perski   Sport


49 [czterdzieści dziewięć]

Sport

-

‫49 [چهل و نه]
49 [che-hel-o-noh]

‫ورزش
varzesh

49 [czterdzieści dziewięć]

Sport

-

‫49 [چهل و نه]
49 [che-hel-o-noh]

‫ورزش
varzesh

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiفارسی
Uprawiasz sport? ‫ت---- م------
t----- m-----?
Tak, muszę się ruszać. ‫ب--- م- ب--- ت---- د---- ب---.
b---- m-- b---- t----- d----- b-----.
Chodzę do klubu sportowego. ‫م- ب- ب----- و---- م-----.
m-- b- b------- v------- m------.
   
Gramy w piłkę nożną. ‫م- ف----- ب--- م------.
m- f------ b--- m------.
Czasami pływamy. ‫گ--- ا---- ش-- م------.
g--- o---- s---- m------.
Albo jeździmy na rowerze. ‫ی- ا---- د----- س---- م------.
y- i--- d--------------- m------.
   
W naszym mieście jest stadion piłki nożnej. شه- م- ی- ا------- ف----- د---.
s----- m- y-- e-------- f------ d----.
Jest też basen z sauną. ‫ی- ا---- ب- س--- ه- د---.
v- y-- e------ b- s--- h-- d----.
I jest pole golfowe. ‫و ی- ز--- گ-- ه- ا---- ه--.
v- y-- z----- g--- h-- i--- h---.
   
Co grają w telewizji? ‫ت------- چ- ب----- ا- د----
t--------- c-- b-------- d----?
Właśnie jest mecz piłki nożnej. ‫ا--- ی- ب--- ف----- د- ح-- پ-- ا--.
a---- y-- b------ f------ d-- h--- p----- a--.
Drużyna niemiecka gra przeciw angielskiej. ‫ت-- آ---- د- م---- ت-- ا----- ب--- م-----.
t--- â---- d-- m-------- t--- e------ b--- m------.
   
Kto wygrywa? ‫ک- ب---- م------
k- b------ m-------?
Nie mam pojęcia. ‫ن-------.
n--------.
Teraz jest remis. ‫ف--- ب--- م------.
f------ b--- m-------.
   
Sędzia pochodzi z Belgii. ‫د--- ا-- ب---- ا--.
d---- a--- b----- a--.
Teraz jest rzut karny. ‫ا--- پ----- ش-.
a---- p------ s---.
Gol! Jeden do zera! ‫گ-- ی- ب- ه--.
g--- y-- b-- h---.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków wschodniosłowiańskich. Jest blisko spokrewniony z rosyjskim i białoruskim. Ponad 40 milionów ludzi mówi po ******ńsku. Po rosyjskim i polskim jest najczęściej używanym językiem słowiańskim. _______ rozwinął się pod koniec XVIII w. z języka ludowego. Powstał wówczas samodzielny język pisany i również odrębna literatura. Dzisiaj istnieje wiele _______ch dialektów, które dzielą się na trzy grupy główne.

Słownictwo, składnia i budowa głosek są bardzo podobne do innych języków słowiańskich. Wynika to z tego, że języki słowiańskie zróżnicowały się relatywnie późno. Ze względu na położenie geograficzne ******ny odnaleźć można wiele polskich i rosyjskich wpływów. Gramatyka rozróżnia siedem przypadków. _______e przymiotniki dobrze opisują stosunki do osób lub rzeczy. W zależności od wybranej formy słowa mówca może więc wyrazić swoje emocjonalne nastawienie. Inną cechą szczególną _______ego jest jego nadzwyczaj melodyjne brzmienie. Kto kocha języki, brzmiące jak muzyka, powinien uczyć się _______ego!