polski » perski   Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2


88 [osiemdziesiąt osiem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

-

‫88 [هشتاد و هشت]
88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2
zamâne gozashte-ye af-âle mo-ain 2

88 [osiemdziesiąt osiem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

-

‫88 [هشتاد و هشت]
88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2
zamâne gozashte-ye af-âle mo-ain 2

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiفارسی
Mój syn nie chciał bawić się lalką. ‫پ--- ن-------- ب- ع---- ب--- ک--.
p------ n-------- b- a----- b--- k----.
Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną. ‫د---- ن-------- ف----- ب--- ک--.
d-------- n-------- f------ b--- k----.
Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy. ‫ه---- ن-------- ب- م- ش---- ب--- ک--.
h------- n-------- b- m-- s------- b--- k----.
   
Moje dzieci nie chciały pójść na spacer. بچ------ ن---------- ب- پ---- ر-- ب----.
b------------- n----------- b- p--------- b-------.
Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju. ‫آ--- ن---------- ا--- ر- م--- ک---.
â--- n----------- o---- r- m------ k-----.
Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać. ‫آ--- ن---------- ب- ر------ ب----.
â--- n----------- b- r---------- b-------.
   
On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów. ‫ا- (م--) ا---- ن---- ب---- ب----.
o- e---- n------ b------ b-------.
On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady. ‫ا- (م--) ا---- ن---- ش---- ب----.
o- e---- n------ s------- b-------.
On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków. ‫ا- (م--) ا---- ن---- آ- ن--- ب----.
o- e---- n------ â- n---- b-------.
   
Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć. ‫م- ا---- د---- (ب--- خ---) آ----- ب---.
m-- e---- d------ (b----- k-----) â-------- b------.
Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę. ‫م- ا---- د---- ب--- خ--- ل--- ب---.
m-- e---- d------ b----- k----- l---- b-------.
Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę. ‫م- ا---- د---- ی- ش---- م----- ب-----.
m-- e---- d------ y-- s-------- m-------- b-------.
   
Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie? ‫ا---- د---- د- ه------ س---- ب----
e---- d----- d-- h--------- s---- b------?
Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu? ‫ا---- د---- د- ب-------- آ--- ب-----
e---- d----- d-- b--------- â----- b------?
Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu? ‫ا---- د---- س- ر- ب- خ--- ب- ه-- ب----
e---- d----- s-- r- b- k----- b- h---- b-----?
   
W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze. ‫ب----- د- ت------ ا---- د----- م-- ز---- ب---- ب----.
b---------- d-- t------ e---- d------- m------- z---- b---- b------.
One mogły bawić się długo na podwórku. ‫آ--- ا---- د----- م-- ز---- د- ح--- ب--- ک---.
â--- e---- d------- m------- z---- d-- h---- b--- k-----.
One mogły długo nie kłaść się spać. ‫آ--- ا---- د----- م-- ز---- (ت- د-----) ب---- ب----.
â--- e---- d------- m------- z----- (t- d-- v----) b---- b------.