polski » gruziński   Pory roku i pogoda


16 [szesnaście]

Pory roku i pogoda

-

16 [თექვსმეტი]
16 [tekvsmet'i]

წელიწადის დროები და ამინდი
ts'elits'adis droebi da amindi

16 [szesnaście]

Pory roku i pogoda

-

16 [თექვსმეტი]
16 [tekvsmet'i]

წელიწადის დროები და ამინდი
ts'elits'adis droebi da amindi

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiქართული
To są pory roku: ეს ა--- წ-------- დ------
e- a--- t------------ d-----:
wiosna, lato, გა-------- ზ-------
g---------- z-------,
jesień i zima. შე-------- ზ------.
s---------- z------.
   
Lato jest gorące. ზა------ ც----.
z--------- t------.
Latem świeci słońce. ზა------ მ-- ა------.
z--------- m-- a------.
Latem chodzimy chętnie na spacery. ზა------ ს-------- მ--------.
z--------- s-------- m--------.
   
Zimą jest zimno. ზა----- ც----.
z------ t-----.
Zimą pada śnieg lub deszcz. ზა------ თ--- ა- წ----.
z-------- t--- a- t------.
Zimą lubimy siedzieć w domu. ზა------ ს----- ყ---- გ-------.
z-------- s------- q---- g-------.
   
Jest zimno. ცი--.
t----.
Pada deszcz. წვ---.
t------.
Wieje wiatr. ქა---.
k----.
   
Jest ciepło. თბ---.
t----.
Jest słonecznie. მზ---- ა------.
m----- a------.
Jest pogodnie. უღ----- ა------.
u------- a------.
   
Jaka jest dzisiaj pogoda? დღ-- რ----- ა------?
d---- r----- a------?
Dzisiaj jest zimno. დღ-- ც---.
d---- t----.
Dzisiaj jest ciepło. დღ-- თ----.
d---- t----.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków indoeuropejskich. Nie jest jednak blisko spokrewniony z żadnym innym językiem na świecie. Nie można mylić współczesnej greki z językiem staro_______m. Greka z czasów starożytnych jest wykładana dzisiaj w wielu szkołach i uniwersytetach. Wcześniej była językiem filozofii i nauki. Kto poznawał świat starożytny, język staro_______ był dla niego językiem komunikacji. Natomiast greka nowożytna jest dzisiaj językiem ojczystym około 13 milionów ludzi.

Rozwinęła się z języka staro_______ego. Ciężko stwierdzić, kiedy dokładnie powstał współczesny język _______. Pewne jest jednak to, że jego budowa jest prostsza niż języka staro_______ego. Greka nowożytna zawiera jednak jeszcze liczne archaiczne formy. Jest językiem bardzo spójnym, nie wykazujących mocnych dialektów. Pisany jest alfabetem _______m, który powstał prawie 2500 lat temu. Interesujące jest to, że greka należy do języków o największym zasobie słownictwa. Kto chętnie uczy się słówek, powinien więc zacząć od _______ego…